Главная Премия Hugo Премия Nebula Премия Locus Хронология В живых уж нет..

Хьюго - 2004
Книги нет N/A
Хронолегион, Суэнвик Майкл
Legions in Time, Michael Swanwick
   
РЕЦЕНЗИЯ

Переводчица из журнала «Если» перевела эту повесть как «Хронолегион». Видимо, она хотела показать отличие от «Легионов во времени» Джека Уильямсона (1938), а, может быть, не обратила внимание на окончание «-s». Но, так или иначе, перед нами очередная премия Хьюго Майкла Суэнвика, на которую, к сожалению, пока нет текстового файла. В России Суэнвика после издания «Вакуумных цветов» ошибочно отнесли к киберпанку, хотя этот автор разносторонен. «Хронолегион» это показывает. Тут главная героиня по собственному любопытству (предупреждал ее работодатель: не входи в эту дверь) из начала 20 века переносится в далекое будущее человечества. Вокруг бродят какие-то депрессивно-апатичные личности, которые жмутся к стенам здания, стоит на них не так посмотреть. Непонятно, какой сейчас год и на каком языке говорят вокруг. Непонятно куда спрятаться от солдат, высыпавших на улицу. Непонятен намек громилы в тюрьме ширануться героином. Непонятен сам таинственный работодатель, который является резидентом некой армии, ведущей хроновойны за захват временных эпох. Доведенная до ручки главная героиня делает ответное па и набирает команду самих себя из разных времен, чтобы показать, кто в доме хозяин.

by SeaBreeze

Библиография писателя на FantLab.ru



© 2003-2007 OutZone | Разработка сайта: SeaBreeze | 2004 г. |
Клаcсифaйды: