Главная Премия Hugo Премия Nebula Премия Locus Хронология В живых уж нет..

Hugo - 2006
Книги нет Download book
Тк’тк’тк, Ливайн Дэвид
Tk’tk’tk, David Levine
   
РЕЦЕНЗИЯ

Уокер потомственный коммивояжер. Его отец и дед были коммивояжерами, и для него символом преемственности является портфель, доставшийся по наследству от деда. Уокер не слишком удачлив в своей работе и вообще по жизни. Он уже был уволен из трех компаний, жена от него ушла. Поэтому последняя его поездка очень важна.

Уокер находится на далекой планете в 65 световых годах от Земли, чтобы продать компьютеры и программное обеспечение насекомоподобным инопланетянам, чьей специализацией является биотехнология. Уокер в отчаянии: после 8 недель поисков потенциальных заказчиков, у него нет никаких конкретных результатов, а есть только один возможный клиент, владелец строительной компании. Заканчиваются деньги — и Уокер вынужден распродавать свои личные вещи, в том числе продать и дедов портфель, чтобы продержаться на планете еще один день. Он не понимает менталитет инопланетян, все его навыки по продаже товара, ведению переговоров не приносят ожидаемых результатов. И очень часто он слышит от инопланетян фразу «тк?тк?тк», которую его автоматический переводчик перевести не может.

Этот рассказ как будто вышел из-под пера Роберта Шекли или Роберта Силверберга времен «Золотого века» фантастики. Похожий сюжет, похожая обстановка — землянин, коммивояжер, ограниченный своими земными представлениями, среди загадочных инопланетян. Из этого сюжета мог бы получится легкий юмористический рассказ, но Дэвид Левайн абсолютно серьезен, даже несколько трагичен. Рассказ вроде бы заканчивается хэппи-эндом. Уокер, отказавшись от своей прежней бессмысленной жизни и поняв уклад жизни инопланетян, находит свое место в жизни, остается среди них жить, полностью изменившись и погрузившись в их культуру. Но мне такой выбор все равно показался поражением главного героя. Главный герой переметнулся с одной стороны на другую, оставив позади свою прежнюю индивидуальность. Лично я не готов отказаться от того, что делает меня человеком.

by Александр Малиновский



© 2003-2007 OutZone | Разработка сайта: SeaBreeze | 2004 г. |
Клаcсифaйды: