В ходе Всемирного конвента фэнтези было также объявлено о создании новой награды, которой буду награждаться лучшие работы в жанрах НФ, фэнтези, хоррора, переведенные на английский язык. Учреждается две награды: за произведение длинной формы (более 400 тыс. слов) и короткой. Награда будет состоять непосредственно из приза, а также денежного вознаграждения, которое будет делиться поровну между писателем и переводчиком. Введение награды поддержано целым рядом уважаемых писателей, фэнов и исследователей, в особенности Калифорнийским университетом в Риверсайде (University of California at Riverside (UCR)), в котором находится Итонская коллекция, одно из крупнейших собраний фантастической литературы в мире. Как отметила критик и блоггер, обладательница премии Хьюго Черил Морган, «работая над сайтом «Наблюдение за фантастическими наградами» (Science Fiction Awards Watch), я вижу, что везде в неанглоязычных странах вручаются награды за переводную фантастику. Только в англоязычных странах для переводов нет отдельных наград. Мы намерены исправить эту ситуацию».

Первые награды будут вручены в 2011 году. Предварительно награды названы «Science Fiction and Fantasy Translation Awards».

В ходе Всемирного конвента фэнтези, прошедшего в г. Сан-Хосе, штат Калифорния, США, 1 ноября 2009 года были вручены награды обладателям Всемирной премии фэнтези 2009 года.

За выдающиеся достижения в жанре
• Эллен Эшер и Джейн Йолен (Ellen Asher & Jane Yolen)

Лучший роман (поделили)
• Джеффри Форд «Год тени» (The Shadow Year, Jeffrey Ford (Morrow)) и Марго Лэнэгэн (Нежные кусочки» (Tender Morsels, Margo Lanagan (Allen & Unwin; Knopf))

Лучшая повесть
• Ричард Баус (Если ангелы сражаются» («If Angels Fight», Richard Bowes (F&SF 2/08))

Лучший рассказ
• Кидж Джонсон «26 обезьян, также бездна» («26 Monkeys, Also the Abyss», Kij Johnson (Asimov’s 7/08))

Лучшая антология
• «Бумажные города: Антология городского фэнтези» под редакцией Екатерины Седья (Paper Cities: An Anthology of Urban Fantasy, Ekaterina Sedia, ed. (Senses Five Press))

Лучший сборник
• Джеффри Форд «Утопленная жизнь» (The Drowned Life, Jeffrey Ford (HarperPerennial))

Лучший художник
• Шон Тэн (Shaun Tan)

Специальная награда, профессиональная
• Келли Линк и Гэвин Грант за работу в издательствах «Small Beer Press» и «Big Mouth House» (Kelly Link & Gavin J. Grant (for Small Beer Press and Big Mouth House))

Специальная награда, непрофессиональная
• Майкл Уолш за работу над сборниками произведений Говарда Уолдропа, выходящими в издательстве «Old Earth Books» (Michael Walsh (for Howard Waldrop collections from Old Earth Books))

Обладатели наград 2008 года здесь, 2007 года здесь.

Хотите привлечь внимание на маскараде? Легендарное бикини принцессы Леи, в котором ей пришлось побывать у ног Джаббы Хата, гарантирует такое внимание. Взгляните на эти 20 фотографий девушек в костюме принцессы Леи и убедитесь, что обыкновенные, в общем-то, девушки становятся гарантированным центром внимания.

В ходе проходившего 17-19 июля 2009 года национального конвента фантастики Эстонии «Estcon» были объявлены обладатели национальных наград «Сталкер», вручаемых по результатам голосования эстонских фэнов. Лучшими переводными произведениями признаны:

• в категории «роман»: Сергей Лукьяненко «Ночной дозор»
• в категории «лучшая антология или сборник»: Пол Андерсон «Космический народ» (Space Folk by Poul Anderson (1989))

P.S. Как бы ничего удивительного в очередной награде С. Лукьяненко нет. Британский сайт «Сoncatenation», также сообщивший об этой новости, даже назвал «Ночной дозор» самым вероятным кандидатом на титул «фантастического романа 21 века с наибольшим количеством фантастических наград из разных стран». Если же вспомнить, что после Бронзовой ночи в Таллине С. Лукьяненко яро выступал за бойкот всего эстонского, это выглядит немного по-другому.

(размер побольше)

Сайт SFScope представляет любопытные статистические сведения о посещаемости всех Всемирных конвентов фантастики (Уорлдконов) за все время их существования. Первый Уорлдкон прошел в 1939 году в Нью-Йорке. Во время Второй мировой войны (1942-1945) Уорлдконы не проводились. Первым Уорлдконом, чья посещаемость превысила 1000 человек, стал конвент 1967 года в Нью-Йорке (1500 человек). В 1980 году в Бостоне была превышена планка в 5000 человек. Самым же крупным Уорлдконом стал конвент 1984 года в г. Анахайм, Калифорния, на который пришли 8365 поклонников фантастики.

Сайт io9 представляет большую подборку фотографий с церемонии награждения Hugo-2009. Победители Hugo-2009 здесь, список номинантов здесь.

(далее…)

8 августа 2009 года Ассоциация научно-фантастических и фэнтези художников (Association of Science Fiction & Fantasy Artists (ASFA)) во время Уорлдкона объявила обладателей ежегодной премии Chesley, вручаемой за достижения в области фантастической живописи, за лучшие работы, опубликованные или созданные в 2008 году.

Работы обладателей наград Chesley 2007 года можно посмотреть здесь, 2008 года – здесь.

• Лучшая иллюстрация на обложке, книга в твердой обложке: Донато Джанкола, обложка к «Книге волшебников» под редакцией Марвина Кея, вышедшей в издательстве «SFBC» (Donato Giancola, A Book of Wizards edited by Marvin Kaye (SFBC, April 2008))

(размер побольше) (далее…)

9 августа 2009 года в Монреале, Канада, объявлены обладатели премии Hugo-2009.

• Лучший роман: Нил Гейман «Кладбищенская книга» (The Graveyard Book, Neil Gaiman (HarperCollins; Bloomsbury))
• Лучшая повесть: Нэнси Кресс «Нексус Эрдманна» «The Erdmann Nexus», Nancy Kress (Asimov’s Oct/Nov 2008))
• Лучшая короткая повесть: Элизабет Бир «Шогготы в цвету» «Shoggoths in Bloom», Elizabeth Bear (Asimov’s Mar 2008))
• Лучший рассказ: Тед Чан «Выдох» («Exhalation», Ted Chiang (Eclipse Two))
• Лучшая не художественная книга: Джон Скальци «Ваши письма с угрозами будут оценены: Десятилетие всякой всячины, 1998-2008» (Your Hate Mail Will Be Graded: A Decade of Whatever, 1998-2008, John Scalzi (Subterranean Press))
• Графическое произведение: Кайа и Фил Фольо «Девочка-гений, часть 8: Агата Гетеродин и Часовня костей» (Girl Genius, Volume 8: Agatha Heterodyne and the Chapel of Bones, Kaja & Phil Foglio, art by Phil Foglio, colors by Cheyenne Wright (Airship Entertainment))
• Лучший фильм, Длинная форма: «ВАЛЛ-И» (WALL-E (Andrew Stanton & Pete Docter, story; Andrew Stanton & Jim Reardon, screenplay; Andrew Stanton, directo; Pixar/Walt Disney))
• Лучший фильм, Короткая форма: «Музыкальный блог Доктора Ужасного» (Doctor Horrible’s Sing-Along Blog (Joss Whedon, & Zack Whedon, & Jed Whedon, & Maurissa Tancharoen, writers; Joss Whedon, director; Mutant Enemy))
• Лучший редактор, Длинная форма: Дэвид Хартвелл (David Hartwell)
• Лучший редактор, Короткая форма: Эллен Дэтлоу (Ellen Datlow)
• Лучший профессиональный художник: Донато Джанкола (Donato Giancola)
• Лучший полупрофессиональный журнал: «Странные истории», редакторы Энн Вандермеер и Стивена Сигала (Weird Tales, Ann VanderMeer & Stephen H. Segal, eds.)
• Лучший фэнзин: «Электрический велосипед» Джона Клима (Electric Velocipede, John Klima)
• Лучший фэн писатель: Черил Морган (Cheryl Morgan)
• Лучший фэн художник: Фрэн Ву (Frank Wu)
• Премия имени Джона Кэмпбелла (лучшему молодому писателю, не Хьюго): Дэвид Энтони Дарэм (David Anthony Durham)

Объявлены номинанты премии Hugo-2009. Вручение наград пройдет во время 67-ого всемирного конвента фантастики, который пройдет 6-10 августа 2009 года в Монреале, Канада. Ниже привожу номинантов из некоторых самых популярных категорий.

Лучший роман
Нил Стивенсон «Анафема» (Anathem by Neal Stephenson (Morrow; Atlantic UK))
Нил Гейман «Кладбищенская книга» (The Graveyard Book by Neil Gaiman (HarperCollins; Bloomsbury UK))
Кори Доктороу «Маленький брат» (Little Brother by Cory Doctorow (Tor Teen; HarperVoyager UK))
Чарльз Стросс «Дети Сатурна» (Saturn’s Children by Charles Stross (Ace; Orbit UK))
Джон Скальци «История Зои» (Zoe’s Tale by John Scalzi (Tor)) (далее…)

С 4 по 7 декабря в Запорожье пройдет Всеукраинский фестиваль ролевого и исторического моделирования «Юкон-2008». Организаторы мероприятия ожидают приезда до 500 участников — на четыре дня город наполнится хоббитами, эльфами, орками, рыцарями, менестрелей и прочими фэнтези-персонажами. Мероприятия фестиваля организаторы планируют провести в двух помещениях — в ДК «Титан» и Областном центре молодежи.
Источник: «Репортер Запорожья»

Эллен Дэтлоу не первая, кто разместила фотографии с прошедшего Всемирного конвента фэнтези в ходе которого, в частности, вручалась Всемирная премия фэнтези. Но в отличие от других подборок она подписывала фотографии, что делает их просмотр намного более информативным и интересным. Полная подборка здесь: http://www.flickr.com/photos/35025258@N00/sets/72157608792088653/

Дэвид Морелл (далее…)

Давно не держал в руках ведущий американский новостной фантастический журнал «Locus», с тем большим удовольствием узнал, что октябрьский номер за этот год выложен в свободный доступ в сети Интернет. Конечно эта новость гораздо интереснее для владеющих английским языком, хотя и для других любителей фантастики, я думаю, будет интересно заглянуть под обложку знаменитого журнала. В номере же нас ждет подробный репортаж со Всемирного конвента НФ Devention 3, большие интервью с Урсулой Ле Гуин и Тобиасом Бакеллом, воспоминания Фредерика Пола об Артуре Кларке, множество рецензий и новостей из мира фантастики и т.д.

P.S. Также на этом же сайте можно почитать «Locus» за апрель 2006 года.