Воскресенье, 19 Ноября 2017

Новая фантастическая награда

World Science Fiction
В ходе Всемирного конвента фэнтези было также объявлено о создании новой награды, которой буду награждаться лучшие работы в жанрах НФ, фэнтези, хоррора, переведенные на английский язык. Учреждается две награды: за произведение длинной формы (более 400 тыс. слов) и короткой. Награда будет состоять непосредственно из приза, а также денежного вознаграждения, которое будет делиться поровну между писателем и переводчиком. Введение награды поддержано целым рядом уважаемых писателей, фэнов и исследователей, в особенности Калифорнийским университетом в Риверсайде (University of California at Riverside (UCR)), в котором находится Итонская коллекция, одно из крупнейших собраний фантастической литературы в мире. Как отметила критик и блоггер, обладательница премии Хьюго Черил Морган, «работая над сайтом «Наблюдение за фантастическими наградами» (Science Fiction Awards Watch), я вижу, что везде в неанглоязычных странах вручаются награды за переводную фантастику. Только в англоязычных странах для переводов нет отдельных наград. Мы намерены исправить эту ситуацию».

Первые награды будут вручены в 2011 году. Предварительно награды названы «Science Fiction and Fantasy Translation Awards».

Оставьте комментарий

*


© 2003 — 2017 OutZone

Создано в студии webdesire