Воскресенье, 19 Ноября 2017

Рецензия. Майк Резник, Манамуки

Манамуки, Майк Резник
(The Manamouki, Mike Resnick)
Hugo-1991, лучшая короткая повесть
by Александр Малиновский

Повесть впервые опубликована в журнале «Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine» за июль 1990 года.

Эта повесть принадлежит к циклу произведений Майка Резника о планете Кириньяга, на которой африканское племя Кикуйю создает свою Утопию, мир, который существовал до прихода европейцев на территорию современной Кении. На планете может поселиться только представитель племени Кикуйю. Таким правом решили воспользоваться один из богатейших жителей Кении Томас Нкобе и его жена Ванда, родившаяся и выросшая в штате Орегон в США. У колдуна деревни, Корибы, плохие предчувствия по поводу приезда этой пары. Предчувствия его не обманули. Старшие женщины деревни не принимают Ванду, получившую на Кириньяге имя Мванге. И полотно она лучше ткет, и огород у нее лучше растет, и голову она не бреет, как принято, и ведет себя как жена старейшины, и сделала для своего мужа трон, который есть только у старейшины (на самом деле это простой стул). Самое же главное то, что она вкладывает в голову молодым женщинам новые идеи, от самых простых – украшать хижину цветами, по-другому обрабатывать огород, до действительно ломающих установленный порядок – женщина должна сама решать, сколько иметь детей.

Вернуться во времени, восстановить то, что умерло очень сложно. Построить общество в разрез общепринятому порядку можно двумя способами, или навязывая это порядок силой и поддерживая его диктаторскими методами, или это сообщество должно состоять из единомышленников, преданных идее людей, фанатиков, если хотите. Ванда/Мванге не готова полностью отбросить прошлое и стать хорошей манамуки, то есть такой женщиной, какой должна быть женщина племени Кикуйю. Она по настоящему не понимает Кириньягу, мир, где в 35 лет женщина, родившая 9 детей, выглядит как старуха, где девушкам делают обрезание, признанное варварской практикой во всем мире, где люди не имеют простейших технологий, а верят в ведьм и колдунов. Этот мир жесток, но лучше ли он современной Кении, где, кстати, совсем недавно прокатилась волна беспорядков, оставившая около тысячи убитых и сожженных, пусть каждый решит сам.

P.S. Как быстро иногда устаревает фантастика. Я не мог не улыбнуться, когда герои обсуждали пленочный фотоаппарат. Да, уж. Звездные колонии, а люди все еще пользуются пленочными фотоаппаратами.

Оставьте комментарий

*


© 2003 — 2017 OutZone

Создано в студии webdesire