Воскресенье, 19 Ноября 2017

Рецензия. Мэри Турзилло, Марс – не место для детей

Марс – не место для детей, Мэри Турзилло
(Mars Is No Place for Children, Mary A. Turzillo)
Nebula-1999, лучшая короткая повесть
by Александр Малиновский

Повесть впервые опубликована в журнале «SF Age» за май 1999 года. Перепечатывалась в сборнике «Выставка наград Nebula 2001» под редакцией Роберта Силверберга.

Капера Смайт живет вместе с родителями на исследовательской ферме на Марсе. К 2202 году люди уже давно обжили многие уголки Марс, но процесс терраформирования планеты еще в самом начале. Скоро Капере придется отправиться на Землю, и вернется она когда-нибудь на Марс или нет неизвестно. У родителей достаточно денег на билет только в один конец. Дело в том, что все дети, рожденные на Марсе, рано или поздно заболевают – или лейкемией, или раком, или болезнью Ходжкина. Как сказал доктор Капере, «Марс – не место для детей». Старший брат Каперы Секу уже живет на Земле, куда его отправили родители. Капера его почти не помнит, так как когда он улетел, она была совсем маленькой. Капера тоже болеет, у нее лейкемия. Вместе с Каперой на Землю отправится ее мать, ее же отец останется на Марсе и им, по-видимому, придется расстаться навсегда. Капера не хочет улетать с Марса, бросать свой дом. Она решается на отчаянный поступок – бежать из дома и найти марсоход Sojourner, первый независимый аппарат, который приземлился на Марсе еще в 1997 году. Sojourner так никто никогда не нашел. Найдя марсоход, можно продать его за большие деньги, слетать на Землю, вылечиться, и вернуться домой, на Марс.

Приятный рассказ, но не более того. В рассказе есть интересные и запоминающиеся моменты, такие как автономные вездеходы, в которые загружают копии сознаний, весьма ограниченные, конечно, умирающих детей, и которые исследуют отдаленные уголки планеты. Или вообще сама система освоения Марса, когда квалифицированные специалисты фактически продают себя в рабство корпорациям, чтобы попасть на Марс, а затем постепенно выкупают свою свободу, затем свой участок, свой дом и т.д. По своей же сути это чистейшей воды сказка в научно-фантастическом антураже. Капера найдет Sojourner, ее необыкновенными способностями заинтересуется одна корпорация, и все будет хорошо. Но в жизни так не бывает. В жизни Капера скорее всего обессилела бы где-нибудь и замерзла, да и Sojourner, если бы он действительно был кому-нибудь нужен, давно бы уже нашли. А мораль сей байки какова? Безрассудно бросай все, семью, и иди за мечтой? Не знаю, разумно ли это. Потерянных марсоходов на всех точно не хватит. В общем жюри Nebula, как часто бывает, меня озадачило.

1 комментарий

  1. ceh says:

    Совершенно согласен с уважаемым коллегой. Начало рассказа было еще ничего, но концовка и общее впечатление оказались смазанными. И факт оценения данного рассказа Небьюлой я тоже не вполне понял. Более понятно бы было, если бы это был какая-нибудь там знаменитость (дескать, по совокупности, за былые заслуги и т.д.), но практически неизвестному автору…

    Ответить

Оставьте комментарий

*


© 2003 — 2017 OutZone

Создано в студии webdesire