Понедельник, 20 Ноября 2017

Рецензия. Hugo-1983, Locus-1983. Джоанна Расс, Души

Души, Джоанна Расс
(Souls, Joanna Russ)
Hugo-1983, Locus-1983, лучшая повесть
by Александр Малиновский

Повесть впервые опубликована в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» за январь 1982 года. Выходила отдельным изданием в серии «SF Doubles» издательства «Tor» под одной обложкой с повестью Джеймса Типтри младшего «Хьюстон, Хьюстон, как слышите?»

Раннее Средневековье. Набеги викингов наводят ужас на Европу. Эта беда докатывается и до одного из аббатств в Ирландии, которым управляет аббатиса Радегунда, умнейшая женщина своего времени. Предание гласит, что предыдущая аббатиса однажды в своем кабинете обнаружила двухлетнюю Радегунду, читающую книгу на латыни. При этом Радегунда не притворялась, что она читает, а могла рассказать о том, что в книге написано. Радегунда училась во Франции и Риме, ее просили остаться там, но она все равно вернулась на родину.

Когда прибывают викинги, Радегунда бесстрашно выходит им навстречу. Аббатиса прикладывает все усилия, весь свой ум, чтобы спасти то, что можно спасти и избежать кровопролития. Она заключает договор с лидером викингов Торвальдом Эйнарссоном, согласно которому викинги могут забрать все богатства аббатства, все, что они хотят, но не тронут людей. Однако все случается не так, как планирует Радегунда. И с той, и с другой стороны есть горячие головы.

Повесть начинается как вполне историческая, но потом в повествовании появляются странности. Откуда эти подробные знания Радегунды о приплывших викингах, их семьях, родственниках? Эти признания Радегунды о том, что она может видеть далекие земли, где живут люди с черной кожей и узкими глазами? И это не совсем средневековое мировоззрение? Аббатиса очень необычная женщина.

Но все-таки это повесть о людях и их времени, и о самой страшной мести. Наш рассказчик, очевидец всех этих событий мальчик Радульф спрашивает Радегунду: «Аббатиса! Вы сказали, что отомстите Торвальду, но все, что вы сделали, это превратили его в хорошего человека. Это не месть!». На что Радегунда ответила: «Не месть! Ты так думаешь, мальчик? Подумай снова…».

Оставьте комментарий

*


© 2003 — 2017 OutZone

Создано в студии webdesire