Воскресенье, 19 Ноября 2017

Рецензия. Nebula-1975, Hugo-1976. Фриц Лейбер, Успеть на цеппелин!

Успеть на цеппелин!, Фриц Лейбер
(Catch That Zeppelin!, Fritz Leiber)
Nebula-1975, Hugo-1976, лучший рассказ
by Александр Малиновский

Рассказ впервые опубликован в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» за март 1975 года. Перепечатывался неоднократно в различных антологиях, а также авторских сборниках Лейбера, в том числе в сборнике «Миры Фрица Лейбера» (The Worlds of Fritz Leiber (1976)).

Многие рассказы, награжденные высшими научно-фантастическим наградами, со временем устаревают и теряют свою яркость и необычность. К счастью, рассказ Фрица Лейбера читается также свежо, как и в день своей публикации. Косвенным свидетельством классического статуса рассказа является то, что к настоящему времени только в США он перепечатывался в различных сборниках и антологиях не менее 10 раз.

Повествование в рассказе ведется от первого лица. Наш рассказчик вспоминает об одном странном случае, произошедшем с ним в Нью-Йорке. Когда он шел по Бродвею, то подняв голову, он вдруг увидел пришвартованный к вершине Эмпайр Стейт Билдинг огромный дирижабль. При этом наш рассказчик без всякого удивления и видимого перехода ощутил себя патриотически настроенным немецким инженером-дирижаблестроителем. Время также изменилось, и вместо Нью-Йорка 1973 года наш рассказчик очутился в Нью-Йорке 1937 года, где по дорогам движутся электромобили, по воздуху летают дирижабли, а негры действительно ощущают себя свободными и равными.

Наш рассказчик, которого теперь зовут не Фриц, а Дольф или Дольфи, у которого теперь черные усики и прядь волос постоянно падает на лоб, приходит на встречу со своим сыном историком. Сразу после встречи рассказчик улетает на дирижабле в Германию. Дольф и его сын обсуждают то, насколько же замечательный тот мир, в котором они живут. Это мир никогда бы не родился, если бы не целый ряд ключевых событий, после которых история могла бы пойти совсем по-другому. Что было бы, если бы великие ученые Томас Эдисон и Мария Склодовская не поженились бы, и их сын не изобрел бы новый тип электрической батареи? Что было бы, если бы США не поставляли в Германию гелий, и следовательно в дирижаблях использовался бы не гелий, а водород? Что было бы, если бы союзники не разгромили бы окончательно Германию осенью 1918 года, подняв свои флаги над разрушенным Берлином, а согласились бы на перемирие? И т.д., и т.п.

Время идет и нашему рассказчику надо успеть на дирижабль, пришвартованный у вершины Эмпайр Стейт Билдинг. И везде нашему рассказчику попадается на глаза немного потерто одетый еврей, глядящий на него с потаенной злобой.

Наглый, но вместе с тем, веселый рассказ, не претендующий на правдоподобие и научную точность. Невероятно, чтобы такой мир, где Гитлер стал просвещенным строителем дирижаблей, вообще мог появиться. Лейбер играет с историей. Она для него пластилин, но из пластилина можно вылепить очень много любопытных вещей.

P.S. Благодаря этому рассказу Фрицу Лейберу удалось стать первым писателем-фантастом, завоевавшим дубль – Хьюго и Небюла – в третий раз.

Библиография фантастики на Fantlab.ru

Оставьте комментарий

*


© 2003 — 2017 OutZone

Создано в студии webdesire