Когда сисадмины правили Землей, Кори Доктороу
(When Sysadmins Ruled The Earth, Cory Doctorow)
Locus-2007, лучшая короткая повесть
by Александр Малиновский
Повесть впервые опубликована в электронном журнале «Baen’s Universe» в 2006 году. Перепечатывалась в сборнике Кори Доктороу «Разогнанный» (Overclocked).
Эта повесть основана на опыте работы Кори Доктороу в качестве системного администратора в начале 1990-х годов. Сам автор подробно рассказывает в предисловии к повести, как она родилась и о чем она:
До сих пор существует пагубный миф о том, что Интернет был спроектирован для того, чтобы выдержать ядерную войну. Хотя эта мечта без сомнения присутствовала в недрах мозга тех генералов, которые дали зеленый свет разработкам сети, на самом деле это не было главным при ее проектировании и создании. Тем не менее, все это позволяет создать захватывающий сценарий, в котором сисадмины в своих «клетках» по всему миру наблюдают, затаив дыхание, как выходят из строя генераторы и обесточиваются серверы, и ждут, пока у них не закончатся энергия и воздух.
Итак, Феликс типичный системный администратор, не очень спортивный и немного чудаковатый. Однажды ночью он получает автоматизированное сообщение, что на работе не все в порядке. Приехав туда, он обнаруживает целую кучу своих коллег, которые борются с атакой некоего компьютерного суперчервя. К утру вроде бы все начинает налаживаться, но вдруг Феликс получает панический звонок от жены, которая говорит ему, что их сынишка умер, и все вокруг умирают. Взглянув в окно, Феликс видит, как по всему Торонто начинаются пожары, а на улицах от неизвестного биоагента умирают люди. Интернет полнится паническими сообщениями о всемирной катастрофе: Нью-Йорк – радиоактивная пустыня, Мекка – огромная яма в Земле, Токио в огне, землетрясение почти стирает с лица земли Калифорнию и т.д. Феликс вместе со своим другом Ваном пережидают худшее в закрытом вентилируемом помещении, где стоят серверы. Интернет пока еще функционирует и сисадмины, компьютерные нерды всего мира решают, что делать. Одни выступают за то, чтобы Интернет был окончательно уничтожен, так как именно через него, скорее всего, координировались атаки. Феликс же выступает за создание в Интернете Распределенной Республики Киберпространства, которая послужит локомотивом возрождения мира. Именно Феликса избирают первым и единственным премьер-министром нового государства.
Рассказ ироничен по своей тональности. Несмотря на мрачную картину всемирной катастрофы, автор беззлобно подшучивает над сисадминами, их поведением, внешним видом. Одна группа мир спасти не сможет, спасти же сможет только сотрудничество всех людей, – к такому простому и естественному выводу приходит автор.