Воскресенье, 19 Ноября 2017

Юбилей создателя «Звонка»

13 мая Кодзи Судзуки, автору знаменитого романа «Звонок» (или «Кольцо», но более известен первый вариант перевода) и многих других произведений исполнилось 50 лет.

Кодзи Судзуки

Судзуки родился в 1957г. в японском городе Хамаматсу. Прославился во всем мире в конце 90-х годов, когда его роман «Звонок» был последовательно экранизирован сначала в Японии (что стало прорывом для японского кино), а потом в США. И на родине писателя, и зарубежом также снято несколько сиквелов и приквелов к фильму, с каждым годом растет число фильмов, снятых «в духе «Звонка». Кроме того, экранизированы и некоторые другие произведения Судзуки, как, например, фильм «Темные воды» снят по одноименному рассказу.

Библиография изданий Судзуки на русском:

АКВАРЕЛИ, р [(Watercolors), (ss) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.216-244, Валерий Шубинский

ЗАХВАТ, р [(The Hold), (nv) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.95-141, Валерий Шубинский

ЗВОНОК (Кольцо), рм [Ringu, (n.) Tokyo: Kadokawa Shoten, 20 Jun 1991] (*Звонок)

  • 2004 — СПб.: Амфора (Амфора 2004), 368 стр., Elena Baibikov
  • 2005 — СПб.: Амфора (Мистический триллер), 432 стр., Elena Baibikov
  • 2006 — авт. сб. «Мир звонка» СПб.: Амфора (Амфора-классика), c.7-250, Elena Baibikov
  • Фёдор Деркач

ЗВОНОК-0 (Рождение), рм [Basu Dei, (n.) Tokyo: Kadokawa Shoten, 5 Feb 1999] (*Звонок)

  • 2006 — СПб.: Амфора (Мистический триллер), 254 стр., Н. Саватюгина
  • 2006 — авт. сб. «Мир звонка» СПб.: Амфора (Амфора-классика), c.775-894, Н. Саватюгина

ЗВОНОК-2 (Спираль), рм [Rasen, (n.) Tokyo: Kadokawa Shoten, 31 Jul 1995] (*Звонок)

  • 2005 — СПб.: Амфора (Мистический триллер), 492 стр., Elena Baibikov (два варианта обложки)
  • 2006 — авт. сб. «Мир звонка» СПб.: Амфора (Амфора-классика), c.251-534, Elena Baibikov

ЗВОНОК-3 (Петля), рм [Rupu, (n.) Tokyo: Kadokawa Shoten, 31 Jan 1998] (*Звонок)

  • 2005 — СПб.: Амфора (Мистический триллер), 432 стр., С. Зубков
  • 2006 — авт. сб. «Мир звонка» СПб.: Амфора (Амфора-классика), c.535-774, С. Зубков

ОДИНОКИЙ ОСТРОВ, р [(Solitary Isle), (ss) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.54-94, Валерий Шубинский

ПО ВОЛЕ ВОЛН, р [(Adrift), (ss) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.178-215, Валерий Шубинский

ПОДВОДНЫЙ ЛЕС, р [(Forest under the Sea), (nv) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.245-287, Валерий Шубинский

ПРОГУЛКА БОГОВ, рм [Kamigami no puromunado (The Gods’ Promenade), (n.) Apr 2003]

  • 2006 — СПб.: Амфора (Читать модно!), 432 стр., А. Кабанов, А. Максимова

ПРОЛОГ, р [(Prologue), (ar) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.5-9, Валерий Шубинский

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ГРЁЗ, р [(Dream Cruise), (ss) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.142-177, Валерий Шубинский

ТЁМНЫЕ ВОДЫ, р [Honogurai mizu no soko kara (Floating Water), (nv) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.10-53, Валерий Шубинский

ЭПИЛОГ, р [(Epilogue), (ar) Honogurai mizu no soko kara, Tokyo: Kadokawa Shoten, 1996]

  • 2005 — авт. сб. «Тёмные воды» СПб.: Амфора (Мистический триллер), c.288-301, Валерий Шубинский

З. Ы.: новость моя, родная)

@ Хоррор-Блог

Оставьте комментарий

*


© 2003 — 2017 OutZone

Создано в студии webdesire