Куртка по-гибсоновски

19.01.2006 | ЖЗЛ, О книгах, Предсказания by LassiE

Уильям Гибсон (фрагмент)

В книге Уильяма Гибсона «Распознавание образов», главная героиня Кейс Поллард носит куртку фирмы Buzz Rickson «MA-1». По легенде Buzz Rickson производит копии армейской одежды. Очень дорогие и труднодоступные. В реальности все еще круче — продукция Buzz Rickson превосходит качеством оригиналы, т.к. сделана с невероятной тщательностью.

Она заканчивает завтрк, наливает вторую чашку кофе, включает лэптоп и находит в адресной книге местный телефон «Синего муравья». В трубке раздается смешное «муши-муши». Попросив Дженнифер Броссард, Кейс заявляет без предисловий, только поздоровавшись, что ей нужна черная пилотская куртка модели «МА-1», в интерпретации «Баз Риксона», японский эквивалент американского 38-го размера.
— Что-нибудь еще?
— Эти куртки невозможно достать. Люди заказывают их заранее, за год.
— Кроме куртки ничего не нужно?
— Нет, спасибо.
— Прислать ее вам в гостиницу?
— Да, спасибо.
— Хорошо, до свидания. — Дженнифер Броссард вешает трубку.
Кейс щурится на синее небо, сверкающее над зубчатым контуром небоскребов. Похоже, любые ее требования, даже самые бессмысленные, обсуждению не подлежат. Интересный расклад.

MA-1 Flying jacket — культовая куртка для американцев. Американские летчики носили ее во время Второй мировой войны. Для многих молодежных движений она является дресс-кодом даже сегодня. Апофеоз практичного минимализма. Зависть многих. Да, в книге Кейс носит черную MA-1. Но вот в чем казус — такой куртки на самом деле е существует, просто Гибсон не знал об этом.

Он узнал об этом позже из письма одного читателя. А еще немного времени спустя получил письмо от торгового представителя Buzz Rickson. Эту компанию засыпали заказами на черную MA-1. Выяснив причину, BZ спросили разрешения на выпуск лиейки классических армейских продуктов в черном цвете, под маркой «Pattern Recognition».

Теперь куртка MA-1 существует в действительности. А «прописал» ее в реальность Уильям Гибсон (картинка кликабельна).




Комментарии

  1. Это не предсказание, а создание.

    от @ 19.01.2006, 9:14 дп

  2. Max Folder, создание отличается от предсказания целенаправленностью. Когда хотят создать, то разрабатывают идею, макеты, выкройку. А предсказание существует только в уме, как и было с MA-1. Это потом уже Buzz Rickson взялось за создание.

    P.S. Переводчика книги надо повесить за то, что привел все бренды на русском языке: Баз Риксон, Майлд Севен, Мишлен итд.

    от @ 19.01.2006, 11:41 дп

  3. Но вот в чем казус — такой куртки на самом деле не существует, просто Гибсон не знал об этом.
    Имхо, противоречит предидущему предложению. Не ясно какой именно куртки не было.

    Только я бы все равно купил луше оригинальнум MA-1 от ALPHA.
    Тем более черная версия там то же есть. Плюс от Buzz Rickson она за 450$.
    А родная ALPHA всего за 120$.

    Короче все это реал фетиш.

    от @ 19.01.2006, 2:53 пп

  4. Может быть и фетиш. На Западе ему подвержены больше, чем в России, где отталкиваются от цены. Там покупают Смысл/Идею, а у нас – Форму/Внешнее. Вот и вся разница.

    от @ 19.01.2006, 2:58 пп

  5. Не ну МА-1 у нас то же для понта покупают. Потому как не могу сказать, что это идеально удобная куртка. Заточена она была под определнные условия, не совсем подходящие для ее широкого применения. Наприме она достаточо теплая, но слишком короткая, что бы разгуливать на морозе ;)

    от @ 19.01.2006, 3:06 пп

  6. Да, она была заточена под то, чтобы садиться в кокпит самолета и не подминать под себя подол. Одень ее в 30-градусный мороз – конец всему. Буквально

    от @ 19.01.2006, 3:14 пп

  7. Смысл/Идею в мороз на задницу не натянешь.

    от @ 20.01.2006, 2:34 дп

  8. Заметка-источник. И старательный пересказ своими словами. Вот такие у нас киберпанки старательные. Память тренируют, видать. [...]

    Уведомление @ 29.01.2006, 3:42 пп

  9. [...] – На сайте “Cyb3rz3n” произошел редизайн. Печатные платы по прежнему рулят. – Все еще строите замки на песке? А как на счет того, что бы построить из пикселей? Строительные площадки ждут вас на сайте Дэниса Вилтона “City Creator“, правда набор ограничен. – “Модулор времени” – единице измерения рабочего времени и планирования проектов. Неплохая заметка для тех, кто интересуется организацией времени. – “Куртка по-гибсоновски” – сказ о том как слово превращается в ещь. Или фетишизм вокруг куртки MA-1. – Журнал “Kill Line Code” наконец-то обрел свой сайт. Теперь остается дожаться 10 номера. Помнится Максим Кич сообщал, что журнал несколько изменит тематику. – В издательстве “Ультра.Культура” к изданию готовится энциклопедия “Наркотики в мировой литературе“. Интерсно, что думает по этому поводу ФСКН ;) Поэтому придется пошевелится с покупкой, как только книга выйдет в свет. – “PC virus celebrates 20th birthday“. Оказывается вчера был день рождения первого зафиксированного компьютерного вируса. Но что-то праздновать желания нет ;) [...]

    Уведомление @ 02.02.2006, 9:10 дп

  10. Прочитал отрывок и загорелся мыслью, что хочу всю книгу! Может кто-то видел в инете сайт, где ее скачать можно? Не подскажете?

    от @ 25.05.2006, 1:04 пп

  11. Поиск вам поможет. В сети уже давно лежит.

    от @ 25.05.2006, 3:08 пп

Оставить комментарий

Для комментирования нужно залогиниться.


Контрибьюторы: