Среда, 22 Ноября 2017

Рецензия. Nebula — 1998. Джейн Йолен, Потерянные девочки.

Realms of Fantasy, February 1998

Потерянные девочки, Джейн Йолен
(Jane Yolen, Lost Girls)
Повесть печаталась в журнале Realms of Fantasy, Feb. 1998.
Nebula — 1998, лучшая короткая повесть
by Александр Малиновский

Мама читает на ночь девочке по имени Дарла «Питера Пэна». Дарла возмущается, что мальчишкам достаются все приключения, а Венди занимается только домашними делами. Когда Дарла засыпает, она оказывается в другом мире, мире, где ее встречает Питэр Пэн, у которого «темные и холодные и очень очень старые» глаза, со своей ватагой. Дарлу приветствуют как новую Венди, и устраивают в ее честь праздничный обед. Но кроме мальчишек вместе с Питером Пэном живет Венди и еще 14 девок, которые выполняют всю домашнюю работу и, фактически, являются прислугой при мальчишках.

Девочки разного возраста, попали сюда из разного времени — 20-х, 30-х, 70-х годов XX столетия, но все они «потерянные девочки». Когда-то этих девочек или бил отец, или бросила мать, или еще какое несчастье случилось в их жизни. Дарла, чья мать работает адвокатом по решению трудовых споров, и чей отец ушел к другой женщине, поднимает бунт против установленных законов и организовывает забастовку. Девочки выходят на драку вместо мальчишек с капитаном Хуком и его пиратами, а в это время Питер Пэн говорит одному из мальчишек: «Не волнуйся. Там, откуда они пришли, есть еще Венди».

Джейн Йолен критически подходит к классике детской литературы «Питеру Пэну» Дж. Барри. Я бы нзал ее подход феминистским. В этом волшебном мире девочки оказываются в подчиненном положении у мальчишек, хотя по идее все дети равны, все они «потеряны». И только современная девочка, у которой совершенно иное мировоззрение, ломает патриархальную сисем.

Признаться честно, «Питер Пэн» мне никогда, даже в детстве, не нравился, поэтому рассказ не вызвал у меня возмущения, которое может возникнуть у некоторых читателей — «как можно порочить святое». Этот рассказ хорошо укладывается в рамки дволно заметного течения в современной англоязычной фантастике — попыток переосмысления, даже опровержения классики. Ну, что ж. Читателю нужна разнообразная фантастика.

Оставьте комментарий

*


© 2003 — 2017 OutZone

Создано в студии webdesire