В 2003 году в «Если» (№ 1, с.97-112, А. Комаринец) напечатали рассказ Брюса Стерлинга . Весь прикол в том, что никто не может найти оригинальное название, даже на ‘е.
Предсказание из книги:
— 2003 (год написания неизвестен точно), Расческа-краситель для волос. Во время причесывания цвет шевелюры меняется по выбору («Очередное задание», Брюс Стерлинг)
У меня большое подозрение, что писал «негр». Причем, наш.
Update (11.12.2006): Александр Малиновский: «Нашел этот рассказ. В оригинале он называется «Spook» и печатался в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» за апрель 1983 года и сборнике Стерлинга «Crystal Express».»




А почему бы не спросить у редакции журнала? if@esli.ru
Хотя, будучи не понаслышке знакомым с их высокомерностью и чванливостью, могу предположить, что подобный вопрос они проигнорируют. Хотя кто их знает…
Если мне память не изменяет, я в свое время как раз спрашивал про этот рассказ когда Толик его отсканил. Правда, уже не помню точно у кого именно в «Яслях», кажется у Байкалова. Пообещали уточнить, когда будет вемя, потом забыли наверное.
Я спрашивал в Еслях, когда вышел журнал. Ответа не дали.
Нашел этот рассказ. В оригинале он называется «Spook» и печатался в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» за апрель 1983 года и сборнике Стерлинга «Crystal Express». Если кому надо, могу сбросить английскую версию.
ИМХО там более интересное предсказание описано, чем расческа с красителем, а именно — биологическое оружие, вызывающее массовое заболевание шизофренией. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не припомню, было ли пдобное где-либо еще.
Ссылка на английский текст (ZIP), присланная Алексом.