OutZone

Виндж Джоан
Vinge Joan


Брандер: повесть, пер с англ.
Майкла срастили с суперкомпьютером «Этанак-500», который создали специально для проникновения в другие компьютерные системы. Вместе они превратились в совершенно нового человека – Этана Ринга. На Марсе Рингу предложили устроить «глазок» в компьютерной сети Коррама Хабира, фактического владельца нескольких слаборазвитых государств на Земле. Об этом предложении узнал сам Хабир и через своих людей предложил Рингу сдать ему своих нанимателей. Ринг отделался от Хабира и узнал, что сам он тоже находится на Марсе, в горном монастыре. Ринг взломал компьютерный терминал в этом монастыре и понял, что Хабир давно уже перестал быть человеком. Он – компьютерная программа и теперь ему многое недоступно. Ринг вставил «глазок», но заключил соглашение с Хабиром: «глазок» будет работать только до тех пор, пока Ринг будет навещать Хабира и давать ему возможность ненадолго почувствовать себя снова человеком в теле Ринга.
в журн.: Если. – 1993. – № 4. – с. 57-82.
А.К.
 

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу