OutZone

Веркор
Verkors


Люди или животные?: роман, пер. с франц.
Антропологическая экспедиция нашла в Новой Гвинее племя Panantropus – недостающее звено между человеком и обезьяной в эволюционной цепи. О «тропи» узнали промышленники из Австралии и хотят использовать их как рабочий скот. Участники экспедиции же уверены, что это племя ближе к людям, чем к животным. Чтобы привлечь к открытию внимание общества, Артур Темплмор произвел искусственное оплодотворение самки тропи своим семенем, а затем убил родившегося ребенка. За убийство его должны осудить на смерть, но при этом неясно, кем был ребенок – человеком или зверенышем. Для благоприятного исхода дела Артур должен быть оправдан, а тропи признаны людьми, но одно исключает другое. В ходе судебного разбирательства выяснилось, что не существует четкого определения «человек», а, следовательно, нельзя сказать, чем он отличается от животного. Когда такое определение появилось, за тропи признали все права человека. Но так как во время убийства этого определения еще не существовало, Артур не мог знать, кого он убивает. На этом основании он был оправдан.
• Автор не заметил еще одну возможность оправдать Артура. Ученые на процессе высказывались, что тропи стоят на границе между человеком и зверем. В буквальном толковании: одна часть племени – уже люди, а другая – еще звери. Люди живут в пещерах, а звери согласны обитать в загоне в лагере экспедиции. Поскольку самку для эксперимента выбрали из загона, она была зверем, как и ее детеныш.


Les animaux dénaturés, 1952
А.К.
 

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу