OutZone

Уэстлейк Дональд
Westlake Donald E.


Победитель


Победитель: рассказ, пер. с англ.
Герой – поэт Ревелл в тюрьме без стен и сторожей. В тела заключенных вживлены маленькие радиоприемники – Охранники. Стоит заключенному отойти подальше от центра тюрьмы, как Охранник начинает посылать импульсы боли в его нервную систему. Но Ревелл не сдается и раз за разом бежит, теряя сознание от боли, но не дает покоя изобретателю Охранника – тюремщику Уордмену.
в кн.: Лалангамена. – с. 276-287.
в кн.: Ключи к декабрю. – с. 309-317.
в журн.: Если. – 2002. – № 1. – с. 19-28.

The Winner, 1971
С.Л.


Смерть на астероиде: рассказ, пер. с англ.
Два старателя, Карпен и Маккен, отыскали богатый минералами астероид. Одному из них показалось, что его доля слишком мала, поэтому он убил своего напарника, а дело представил так, будто с ним произошёл несчастный случай. Для того, чтобы получить ещё и свою страховку, он взял себе имя напарника. Прилетевший с Земли страховой агент установил истину.
• Ошибка автора: в безвоздушном пространстве простыть нельзя.

в кн.: Ночь, которая умирает. – с. 301-323.

Death In the Asteroid, 1960
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу