OutZone

Табб Э.Ч.
Tubb E.C.


Ваза эпохи Мин


Ваза эпохи Мин: рассказ, пер. с англ.
Из специальной закрытой школы (Дом Картрайта), где содержат и натаскивают телепатов, телекинетиков и т.п. сбежал ясновидец Крайгер. Он ценитель красоты, древнего искусства. «Заглянув» в будущее и увидев последнюю войну, он хочет напоследок насладиться красотой и, пользуясь своими способностями, крадет древние ценности. Разыскивающий его инспектор Чрегсон – тоже скрытый ясновидец (он всегда предугадывает, где надо ждать преступника). Но, поймав Крайгера, он отправляет его к русским, а сам начинает бить тревогу, чтобы с двух сторон предотвратить войну.
в кн.: Судьбы наших детей. – с. 240-263.
в кн.: Пасынки Вселенной. – с. 272-288.

The Ming Vase, 1963
С.Л.


Колокольчики Ахерона: рассказ, пер. с англ.
Ахерон – мир флоры, где животная жизнь так и не возникла. В почве этой планеты много кремния, поэтому вся растительность стеклянная. Колокольчики – стручковое растение, каприз эволюции. Когда стручки лопаются, то кажется, будто планета разговаривает на разные голоса. Некоторые люди верят, что в это место переселяются души умерших и с ними можно разговаривать.
При посещении туристами Ахерона психолог Хольман подстроил сцену: актриса помогла ученому больше не терзаться воспоминаниями о прошлом.

The Bells of Acheron, 1957
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу