OutZone

Шмиц Джеймс
Schmitz James H.


Ведьмы Карреса
Дедушка


Ведьмы Карреса: роман, пер. с англ.
На планете Порлумма капитан КК «Удача» Позерт купил трёх девочек-рабынь с планеты Каррес. Он хотел увезти их на родину. У каждой девочки есть сверхъестественные способности. Одна обладает даром предвидения, другая взглядом разбивает предметы, третья умеет телепортировать маленькие вещи. Взлетев с Порлуммы, Позерт увидел, что Гоф телепортировала на КК множество вещей из ювелирной лавки и за ними идет погоня. Девочки ушли от неё, построив вжик-двигатель из кусочков проволоки. Позерт возвратил всё украденное, затем вернул девочек на Каррес и полетел на родной Никкельдепейн. Но там Позерта уже хотят арестовать за множество преступлений и требуют раскрыть конструкцию вжик-двигателя. Позерт вернулся на Каррес, которого, как объяснила пробравшаяся на «Удачу» Гоф, уже нет на прежнем месте. Его жители построили большой вжик-двигатель и переместили планету. Чтобы спастись от преследования, на «Удаче» вновь включен вжик-двигатель, перенесший её на другой конец империи, к планете Ульдуна. Правитель Ульдуны выдал им Олими, пилота с Карреса, у которого отключено сознание, а также некий предмет, находившийся у него. Позерт решил совершить рискованный коммерческий рейс сквозь облако Чаладур на планету Эмрис. За предметом, находящимся сейчас на «Удаче», охотятся на Манарете – мире Червей. Этот мир – КК, попавший в нашу Вселенную из ПМа. Каррес воюет с Манаретом. Сейчас там совершён переворот, власть захватил Моандер – воинственная компьютерная программа, свергнувшая Синергайзер. С помощью ватча Синергайзер возвратили на Манарет, а сам Манарет – в родную Вселенную. «Удача» нашла Каррес в облаке Чаладур.
Допущения:
• Клатха – колдовская энергия. Клатха притягивает к себе ватчей – нематериальную форму жизни, считающую людей и всю Вселенную плодом своего воображения.
• Нова-пушка – оружие, стреляет только в движущиеся объекты.

в журн.: Если. – 1997. – № 5. – с. 31-220.
в журн.: Одессей. – 1993. – № 2. – с. 136-171 (главы 1-5).

The Witches of Karres, 1966
А.К.


Дедушка: рассказ, пер. с англ.
Планета Сутанг. Симбиоз: Жук и Наездник, Плот и Желтоголовый. Плот, тупое растение-животное, вдруг зацвел, в симбиозе стал хищником и, захватив людей, поплыл в открытое море. Герой (Корд) останавливает плот, убив его наездника.
Идея:
• Нервные системы двух несхожих существ связаны и функционируют как один организм.


Grandpa
С.Л.


Сбалансированная экология: рассказ, пер. с англ.
Планета Урак. Алмазный лес-деревья, перекати-поле, зеленая паутина, гигантская черепаха Сэм – нервный центр леса, чистильщики – живут под землей и уничтожают все лишнее, передразнивают, подражают голосам людей (лес включил их в свой экологический баланс). Этот лес – единая экосистема, все его элементы могут выжить только в составе леса и наоборот. Другие растения и животные в нем не приживаются.
Исключение – семья людей. Лес включил их в свой экологический цикл, приведя его к новому оптимальному балансу. Лес уничтожает врагов, напавших на семью, т.к. это нарушает экобаланс.
в кн.: Космический госпиталь. – с. 116-137.
в кн.: Завещание Джеффри. – с. 201-217.

Balanced Ecology, 1965
С.Л.


Чудовище разума: рассказ, пер. с англ.
Девушка-телепат Телзи и ее друзья прилетели отдохнуть в парк на планету Орадо. Здесь она почувствовала присутствие ещё одного телепата – инвалида Робана, который живет неподалеку. Робан обижен на всех людей, созданными им приборами и местным хищником «призраком» он хотел уничтожить Телзи, но она справилась с нападением «призрака» и теперь намерена разобраться в устройстве приборов Робана. Им следует найти лучшее применение.
в журн.: Если. – 1999. – № 1-2. – с. 103-136.
в кн.: Черный человек. – с. 361-402.
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу