OutZone

Шепард Люциус
Shepard Lucius


Голос ветра в Мадакете
Красавица дочь добытчика чешуи
Ночь Белого Духа


Голос ветра в Мадакете: повесть, пер. с англ.
Питер Рами и полоумная Салли обладают экстрасенсорными способностями. Они случайно разбудили дремавшее в море протосущество: разумный ветер. Ветер пришел в Мадакет, разрушил город и уничтожил почти всех его жителей. Салли решила увести ветер обратно в море. Она будет плавать вместе с ним на своей шхуне до самой смерти.

How the Wind Spoke at Madaket, 1985
А.К.


Красавица дочь добытчика чешуи: повесть, пер. с англ.
На спине заколдованного дракона Гриауля находится городок Хэнгтаун. Однажды Кэтрин случайно убила Кея Уиллена и, спасаясь от погони, попала в пасть Гриауля, а оттуда – внутрь дракона. Внутри Гриауля живет племя филиев, потомков сумасшедшего Фили. Они избавляют дракона от паразитов. Гриауль не выпускает Кэтрин, она должна исполнить его волю. В течение десяти лет Кэтрин проводила биологические исследования и составляла карты внутренностей дракона, а потом поняла, что сердечная мышца дракона скоро сократится, что происходит раз в тысячелетие, а она должна спасти филиев. При спасении она погибла от их рук, но дракон восстановил тело Кэтрин и дал ей еще одну жизнь. При этом он отпустил ее назад в Хэнгтаун и подарил ей мешочек с драгоценностями.
в журн.: Если.  – 1993. – № 9. – с. 29-54.

The Scalehunter's Beauty Daughter, 1988
А.К.


Ночь Белого Духа: рассказ, пер. с англ.
Мистер Чаттерджи коллекционирует вещи, связанные с привидениями, духами или актами насилия. Он приобрел камин, из него вышел дух Эли Кузино, которая убивала своих мужчин. Дух вселился в Микаэлу, она начала преследовать Элиота. Демона Эли уничтожили с помощью других духов – лха, но какая-то его часть все же в Микаэле осталась.

The Night of White Bhairab, 1984
А.К.


Отец камней: повесть, пер. с англ.
Резчик камней Уильям Лемос убил Мардо Земейля, жреца Храма Дракона. Земейль проповедовал своим прихожанам страх перед Гриаулем. Среди его прихожан была и дочь Лемоса Мириэль. Адвокат Лемоса доказал, что при убийстве жреца волей Лемоса управлял Гриауль и добился оправдания своего подзащитного, а уже после этого узнал об истинных мотивах убийства, никак с Гриаулем не связанных. Теперь адвокат хочет убить Лемоса.

Father of Stones, 1989
А.К.


Охотник на ягуаров: рассказ, пер. с англ.
Индеец-охотник Эстебан должен убить чёрного ягуара. От Миранды, в которую этот ягуар превратился, он узнал, что это не простой зверь. Он охраняет дверь в другой мир, в который ушли жить индейцы. Скоро эта дверь должна закрыться навсегда. Эстебан понял, что с нашим миром его ничто не связывает и тоже решил уйти жить в другой мир.
в журн.: Вокруг света. – 1990. – № 9. – с. 48-56.

The Yaguar Hunter, 1985
А.К.


В долине Карбонейлс обитает огромный дракон, около двух километров длиной и двухсот метров высотой. Обычные драконы размерами не превосходят ласточку, они живут, впитывая энергию течения времени. Гриауль же – заколдованный дракон, его никто не смог убить. Художник Меррик Каттанэй предложил отравить дракона, раскрасив его ядовитыми красками. Всю свою жизнь Каттанэй посвятил раскрашиванию дракона и умер вместе с ним.

The Man Who Painted the Dragon Griaule, 1984
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу