OutZone

Шоу Боб
Shaw Bob





Ловец гроз: рассказ, пер. с англ.
Талант человека: управлять ударами молний. Его способность используют физики и метеорологи для своих экспериментов.
Оценка: средненько.

Stormseeker, 1972
А.К.


Луна-палач: рассказ, пер. с англ.
Планету Коррил IV окружают 43 луны и великое множество их спутников. Картографическая экспедиция нашла на планете поселение людей, потомков экипажа разбившегося КК, и два человека попали к ним в плен. Король поселения велел казнить пришельцев. Свою власть над соплеменниками он всегда подтверждает предсказаниями определенного порядка небесных событий, в чем ему помогает карманный компьютер. Услышав предсказание – скорое прохождение Красной луны над ущельем – Эзоп сдвинул ее с орбиты. Предсказание не сбылось, это привело к свержению власти короля и освобождению пленников.
также см. роман «Корабль странников».
Оценка: хорошо.

Executioner's Moon, 1989
А.К.


Люби меня нежно: рассказ, пер. с англ.
Болотная нимфа – большое насекомое. На конечной стадии своего развития мимикрирует под красивую женщину-индианку, заманивает мужчину, парализует его своим ядом и откладывает в его тело свои яйца. Ее глаза на самом деле – фасеточные полусферы, груди – центральные ножки.
Оценка: хорошо.

Love Me Tender, 1980
А.К.


Миллион завтра: роман, пер. с англ.
В конце ХХII века изобретены биостаты – вещества, поворачивающие вспять биологические процессы. Человек получил бессмертие, физически оставаясь навсегда в том возрасте, в котором он ввёл себе биостат. При этом и мужчины, и женщины приобретают здоровье и оптимальное самочувствие, но мужчины при этом уничтожают свою половую систему, а женщины – нет. Концерн Фарма разработал биостат Е.80, терпимый к сперматозоидам, а служащий этого концерна Вильям Карев стал первым, кто получил бессмертие, но сохранил при этом свои мужские способности. Карев закрепился одновременно со своей женой Афиной, от которой он держит в тайне секрет Е.80. По совету директора концерна Баренбойма он на некоторое время уехал в Африку, где проходит закрепление натуристов – людей, предпочитающих естественную продолжительность жизни. Там на жизнь Карева совершено несколько покушений. Он предположил, что о Е.80 узнали конкуренты фирмы и вернулся, рассказав обо всём Баренбойму. Теперь исчезла Афина, а Карева пытался убить нанятый им детектив. Карев понял, что во всех неприятностях, которые с ним происходят, виновата дирекция Фармы. Он нашёл Афину в одной из её лабораторий и узнал от Баренбойма, что Е.80 не существует, а всё было затеяно только для того, чтобы продать конкурентам формулу несуществующего препарата за большие деньги, поскольку Фарма находится на грани банкротства. Кареву вводилась обычная жидкость, а не медицинский препарат.
Допущения:
• Архитектура ХХII века – трапециевидные здания.
• Магнитный стул, вмонтированный в брюки. Человек садится как бы на воздух.
• Осуществление контроля над погодой с помощью управляемых магнитных полей.
• Ротационная служебная система. Каждый служащий должен поработать на всех должностях, от мелкого клерка до директора с периодической сменой постов.
• Циферблат часов вытатуирован на запястье человека, кожа изменяет цвет частиц пигмента в зависимости от сигналов передаваемого времени.
• Указатели в гостинице реагируют на ключ от номера в руке человека и загораются, указывая нужную дорогу.
• Двигатели самолёта извлекают воду из ОС, затем она превращается в топливо.
• Для ускоренного произрастания растений применяется биотрофический излучатель.
• Гордонит – мгновенно растворяющееся вещество.
• Подшипники с настолько гладкой поверхностью, что она вообще не испытывает трения.
Оценка: отлично.

в кн.: Миллион завтра. – с. 5-126.

One Million Tomorrows, 1970
А.К.


Невероятный дубликат: рассказ, пер. с англ.
Считая семью анахронизмом, Кобурн не хочет жениться на Эрике. Тогда она ушла от него в экспедицию, а он поступил на службу в Космическую Торговую Эскадру. Во время полёта его КК захватил преступник Эккерт и заставил лететь на Тонер II. При посадке на этой планете КК чуть не врезался в гору, которая взялась неизвестно откуда. Эта гора очень напоминает Эверест, а снег на ней сделан из пенопласта. Бутафорский Эверест соорудили ИПы, которые через передатчик материи путешествуют отсюда на настоящий земной Эверест, маскируясь под снежных людей. Кобурн завладел костюмом йети и попал в нём на Землю, где его поймали в сеть зоологи, среди которых была и Эрика. Она уверена, что Кобурн никуда не летал, а преследовал их экспедицию в этом костюме.
Допущения:
• Универсальный пульт управления, идентичный во всех транспортных средствах, от автомобиля до КК.
Оценка: хорошо.

в кн.: Шоу Б. Романы. – с. 541-557.

Unreasonale Facsimile, 1976
А.К.


Нестабильный две тысячи первый: рассказ, пер. с англ.
2001 год. Не прекращаются забастовки различных категорий рабочих. Профсоюзы требуют от нанимателей постоянного повышения зарплаты и увеличения отпусков. Никто толком не работает, цены постоянно растут. Все это подрывает экономику страны. Ситуация доведена до абсурда.
Оценка: отлично.

Deflation 2001, 1972
А.К.


Ночная прогулка: рассказ, пер. с англ.
Космические путешествия совершаются прыжками через нуль-пространство. Оно анизотропно, управляемые прыжки сквозь него невозможны. Для межзвёздных исследований применяются автоматические зонды, из которых возвращается лишь малая часть. За время применения этого метода исследования Галактики найдено только восемь планет, пригодных для заселения. Все последующие КК совершают прыжки, строго придерживаясь координат ворот – точек пространства, откуда прыгал зонд. Малейшее отклонение, и КК уже никогда не достигнет цели своего полёта.
Эмм-Лютер и Землю разделяют восемьдесят тысяч ворот. Шпиона Сэма Теллона заслали в город Нью-Виттенбург на этой планете. Ему удалось выкрасть и сохранить координаты ворот на новую землеподобную планету Эйч-Мюлленбург, найденную космическими зондами Эмм-Лютера, но из-за этого он лишился зрения и угодил в тюрьму. В ней он и ещё один заключённый, Уинфилд, изобрели Электроглаз – прибор, внешне напоминающий толстые очки. Он может подстраиваться к чужому зрению, т.е. его владелец может видеть окружающий мир глазами любого другого существа, находящегося в зоне действия прибора. Пользуясь электроглазами, оба заключённых сбежали из тюрьмы, Уинфилд при этом погиб. Теллону удалось добраться до космодрома в Нью-Виттенбурге, захватить КК и взлететь, совершив прыжок с выбранными наугад координатами. При этом он заметил, что во время прыжков в электроглазе происходят вспышки различной яркости. Основываясь на этом наблюдении, Теллон составил карту нуль-пространственной Вселенной с маршрутами её торговых линий, а затем, сравнив её с картой нормальной Вселенной, установил соответствие. На его основе Теллон совершил первый управляемый прыжок через нуль-пространство и прибыл на Землю. К этому времени она уже начала войну против Эмм-Лютера за обладание новой планетой. Теллон намерен остановить войну, оповестив о своём методе полётов каждую из обитаемых планет. Его электроглаз соединён теперь с видеокамерой, пользоваться чьим-то зрением Теллону теперь нет необходимости.
Допущения:
• Защита от стирания памяти: вживлённая в мозг капсула захлопывается, сохраняя записанные в неё знания даже после смерти человека.
• «Шершень» – пистолет, стреляющий крохотными иголками, заряженными наркотиками. Вызывает временный паралич.
• Гравитационный двигатель не толкает машину, а позволяет ей падать вперёд.
• Транспорт – непрерывная дорога. Вагоны насажены на шнековый конвейер. Изменением шага винта достигается разгон или торможение вагонов.
• Эмм-Лютеранская система оплаты труда: каждому платят в часах и минутах точно за отработанное время.
Оценка: отлично.

в кн.: Шоу Б. Романы. – с. 7-148.

Night Walk, 1967
А.К.


Облава: рассказ, пер. с англ.
КК с людьми на планете зверей трелганов. Один человек из команды попал в ловушку и просит помощи. Трелганы знают об этом и ждут спасательный отряд, чтобы убить всех сразу. Но убивать могут только самки. Трелганы надеялись, что земляне не смогут отличить самца от самки, но ошиблись: у самцов тела голубые, а у самок – розовые.
Оценка: хорошо.

Hue and Cry, 1969
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу