OutZone

Стил Аллен
Steele Allen


Затерявшиеся в торговых рядах


Затерявшиеся в торговых рядах: рассказ, пер. с англ.
Системы виртуальной реальности позволяют создавать программы полного присутствия, отключение такой программы во время её работы означает утрату памяти для пользователя. Некоторые пользователи-подростки, входящие в систему, стирают следы своего движения по программе, а после этого уже не могут из неё выйти – способ самоубийства.

Lost in the Shopping Mall, 1993
А.К.


Куда мудрец боится и ступить…: повесть, пер. с англ.
Сотрудники Хронокосмического исследовательского центра из 2314 года стали пассажирами дирижабля «Гинденбург». Они должны были выяснить причину его гибели в 1937 году. Но сам факт их присутствия на дирижабле изменил ход истории, поэтому дирижабль взорвался уже после приземления в Нью-Йорке. Так была создана альтернативная линия земной истории, и экипаж хронолета уже не смог вернуться в свое время. Во время прыжка хронолет натолкнулся на разрыв пространства-времени и был выброшен в 1998 год. Там его подбил военный истребитель, и хронолет упал в озеро. Он невидим для приборов и глаз, его покрытие поглощает любые лучи. Чтобы еще раз попытаться проникнуть в свою эпоху, хронолетчикам нужно знать текущее время. На берегу озера собрались ученые и армия. Незаметно для них Фрэнк вышел из аппарата и собрал все нужные сведения.
в журн.: Если. – 1998. – № 7. – с. 11-83.

"…Where Angels Fear To Tread", 1997
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу