OutZone

Стерлинг Брюс
Sterling Bruce


Велосипедный мастер
Манеки-неко  


Велосипедный мастер: рассказ, пер. с англ.
Лайл, велосипедный мастер из 2037 года, живет в руинах жилого комплекса вместе с другими анархистами. Его друг однажды прислал ему из Европы старый телевизор, по одной из программ которого выступал сенатор и шли нелепые субтитры. Оказалось, что сам сенатор находится при смерти, а все выступления за него делает его двойник, робот. Недавно робот возомнил себя сенатором, взбунтовался и сбежал, а в последнее время он тайно подсоединяется к сетям и комментирует свои выступления.
в журн.: Если. – 1999. – № 6. – с. 3-34.

Bicycle Repairman, 1997
А.К.


Манеки-неко: рассказ, пер. с англ.
Поисковые машины из компьютерной сети связываются со своими пользователями через особые приборы – поккеконы – и просят их выполнить некие несложные поручения. Благодаря им люди постоянно получают помощь и подарки от совершенно незнакомых, случайных людей. Луиза Хашимото из США арестовала сегмент Сети и удача от нее отвернулась: мелочи жизни теперь складываются так, что все вокруг ее раздражает, пугает, заставляет опаздывать и не выполнять обязательства и пр.
в журн.: Если. – 2000. – № 4. – с. 81-96.

Maneki Neko, 1998
А.К.


Рой: повесть, пер. с англ.
Рой – ИПы, симбиоты, узнают друг друга по запаху, подразделяются на касты. Земляне хотят скопировать рой генетически и воспроизвести у себя, для чего начинают экспериментировать с фермонами – летучими веществами, управляющими различными кастами роя. Когда химический дисбаланс стал очевиден для Королевы, она возродила мозг роя, который не дал осуществиться замыслам землян. Но они не теряют надежды одолеть мозг.
Допущения:
• Люди разделились на фракции Механистов и Трансформов, враждующие между собой. Трансформы генетически приспособлены к жизни в невесомости, обладают высоким интеллектом.
• Д.е. – энергия и ценные металлы.

в кн.: Божье Око. – с. 83-115.

Swarm, 1982
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу