OutZone

Старджон Теодор
Sturgeon Theodor


А теперь послушайте новости
Бизнес на страхе
Бог микрокосмоса
Время – назад!
Дело Верити
Золотое яйцо
Искусники планеты Ксанаду


А теперь послушайте новости: рассказ, пер. с англ.
Один человек любил постоянно слушать новости. Когда его жена однажды сломала все телевизоры и радиоприёмники в доме, он сошел с ума.

And Now the News…, 1956
А.К.


Бизнес на страхе: рассказ, пер. с англ.
Герой – Филипос, придумал себе алиби при прогулке – нападение на него НЛО, стал постепенно знаменитым писателем, специалистом по НЛО, «защитником людей» и т.п. К нему является на НЛО инопланетянин и просит, используя этот лже-авторитет, поведать людям правду об инопланетянах и принять их помощь. Но Филипосу и обществу выгоднее спекулировать на страхе обывателей и всяких слухах.
в журн.: Знание – сила. – 1978. – № 1. – с.

Fear Is a Business, 1956
С.Л.


Бог микрокосмоса: рассказ, пер. с англ.
Герой – Дж.Киддер – сверхученый. Он синтезировал новый вид живых существ – неотериков, которые за счет ускоренного метаболизма живут и развиваются гораздо быстрее людей. Будучи для микроцивилизации неотериков богом, Киддер дает им с помощью телетайпа задания на проведение исследовательских работ, а сам учится у них. Специальная лаборатория на острове. Борьба с банкиром Конантом.
Изобретения Киддера и неотериков:
  • сверхпрочный канат из волокон агавы;
  • синтез искусственной пищи;
  • сверхпрочный алюминий;
  • световой насос – демонстрационный прибор, втягивающий в себя свет;
  • синтетический хлорофилл;
  • клей дня снятия старой краски – снимается вместе с краской, как чулок;
  • изотоп И-238, который во много раз активнее И-233;
  • радиопередатчик, работающий только в присутствии определенного человека;
  • эликсир, заменяющий сон;
  • вакцина против простуды;
  • абсолютно непроницаемое поле;
  • новый супер-источник – нарушение равновесия двух взаимно уравновешивающих сил космического порядка. Узконаправленный пучок энергии от передающей установки может питать любую техническую систему без всяких проводов.
  • в кн.: На суше и на море-1961. – с. 466-498.

    Microcosmic God, 1941
    С.Л.


    Время – назад!: рассказ, пер. с англ.
    Планету Сир населяют задо. Они умеют сливаться в единый сверхинтеллект, мгновенно перемещаться в пространстве, окружать себя полем невидимости. Свою планету они спрятали за экраном, который искривляет все излучения и гравитационные поля и делает ее невидимой извне.
    Земляне из Центра времени открыли, как можно одновременно перемещаться в пространстве и назад во времени. Таким образом, корабли из полета будут возвращаться в свое время, а не в далекое будущее. Маленький Джон – единственный из землян умеет объединять свой мозг с любым компьютером. Чтобы использовать его способности, Маленьких Джонов клонируют.
    Мозгоскоп – ИП с объединенным разумом, умеет только захватывать и порабощать планеты. Мозгоскоп захотел узнать тайну корабля землян из Центра времени. С помощью задо земляне уничтожили Мозгоскоп.

    Time Warp, 1978
    А.К.


    Дело Верити: рассказ, пер. с англ.
    Изобретено дешевое универсальнее средство от рака, но фирма хочет положить его «под сукно» т.к. это невыгодно для нее.

    The Verity File, 1971
    С.Л.


    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу