OutZone

Смит Кордвайнер
Smith Cordwainer


Западная наука так чудесна!
Золотой был корабль, о золотой!


Западная наука так чудесна!: рассказ, пер. с англ.
Сосланный на Землю марсианский студент превращается в различные предметы и людей.

Western Science Is So Wonderful, 1958
А.К.


Золотой был корабль, о золотой!: рассказ, пер. с англ.
В войне с Раумсонгом земляне применили золотой КК длиной в 90 миллионов миль. Сам КК – фикция, мыльный пузырь, внутри которого находится настоящий корабль. Пузырь нужен лишь для устрашения противниками своими размерами.
Допущения:
• Для ПВ используются хрононавты – идиоты.
• Псионик – человек, транслирующий на окружающих своё эмоциональное состояние. Может вызывать у них неприятности.

в журн.: Если. – 1997. – № 5. – с. 3-10.

Golden the Ship Was – Oh! Oh! Oh!, 1959
А.К.


Игра с крысодраконом: рассказ, пер. с англ.
Межзвездные перелеты путем прыжков в плоскоту – пространство двух измерений. Препятствие – драконы из межзвездной пыли, уничтожающие людей. Для борьбы с ними на каждом корабле светострелы – телепаты, чувствующие приближение дракона и поражающие его специальными световыми бомбами (драконы гибнут от света). Световая ядерная бомба: несколько граммов изотопа целиком превращаются в световое излучение (световой аналог нейтронной бомбы). Светострелам не хватает мгновенной реакции. Партнеры в маленьких корабликах рядом с главным кораблем. Для кошки дракон представляется крысой. Телепатическая связь светострела с партнером.
в журн.: Техника и наука. – 1981. – № 10. – с.
в кн.: Солнце на продажу. – с. 406-424.
в кн.: Ночная погоня. – с. 67-81.

The Game of Rat and Dragon, 1955
С.Л.


Планета Шайоль: рассказ, пер. с англ.
Преступника Мерсера отправили отбывать наказание на планету Шайоль, которую населяют дромозы. Они внедряются в тело человека и воспроизводят какой-либо из его органов: на человеке вырастают новые головы, почки, руки и т.д., что сопровождается жуткой болью. Взамен дромозы дарят людям неограниченную продолжительность жизни, которую невозможно покончить самоубийством. Выращенные преступниками новые органы у них удаляются и затем используются в медицинских целях. После развала Империи о существовании тюрьмы Шайоль все забыли.
в кн.: Фата Моргана 2. – с. 179-196.

A Planet Named Shayol, 1961
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу