OutZone

Смит Джордж
Smith George


В безвыходном положении: рассказ, пер. с англ.
Первое испытание туннельного броска с Земли на Венеру. Используется на макроуровне эффект туннельного диода: при определенном напряжении смещения благодаря принципу неопределенности Гейзенберга частица может оказаться в любой точке пространства. Напряжение смещения между Землей и Венерой для туннельной переброски капсулы с космонавткой. Холли обнаруживает на Венере разумную жизнь, но, открыв люк, погибает от ядов венерианской атмосферы. Вступив с 3емли в телепатический контакт с венерианцем Карла руководители эксперимента пытаются объяснить ему, что для возвращения капсулы на Землю нужно нажать на левую кнопку. Но объяснить, что такое левая оказалось невозможно. Пришлось рискнуть и угадать.
в кн.: Пиршество демонов. – с. 207-227.
С.Л.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу