OutZone

Савашкевич Яцек
Sawaszkiewicz Jazek


Мы позволили им улететь
Патент  


Мы позволили им улететь: рассказ, пер. с пол.
На запасном космодроме «Старт-2» приземлился инопланетный КК, утащил со складов 19 тонн ядерного горючего и электронные микросхемы, взлетел и теперь находится на околоземной орбите. От него отделился некий объект и приземлился. Внутри – человек-паук. Земляне сконструировали робота, внешне такого же паука и отправили его вместе с пилотом Сеймуром Лютцем на КК. Проникнув в него, Лютц встретил внутри корабля роботов и таких же людей-пауков. Все надписи внутри КК сделаны на земном языке. По версии Лютца, это через 155 лет после своего старта на Землю вернулся «Аудакс», потерянный Землей КК, в котором корпускулярное космическое излучение убило экипаж и стёрло всю информацию о цели полёта из бортового компьютера. На борту находились человеческие зародыши, излучение вызвало их мутации. Этих людей, которые родились уже пауками, воспитали роботы. Заправившийся «Аудакс» улетел к центру Галактики.
Допущения:
• Эволюция приведёт к тому, что человек станет лысым, к 16 годам станет терять все зубы, ногти превратятся в подобие рыбьей чешуи. Волосы и зубы начнут выращиваться искусственно, также станет возможной замена любого органа искусственным. Тело каждого человека станет киберизованным в среднем на 60%.

в кн.: Дорога воспоминаний. – с. 212-268.

Przybysz, 1979
А.К.


Патент: рассказ, пер. с пол.
Изобретатель Брогацци открыл средство, которое прививает человеку инстинкт хищника. Но если жертва сделает примиряющий жест, то хищник не сможет причинить ей никакого вреда. Военные попытались схватить Брогацци, но у них ничего не вышло: Брогацци работает на водоочистительной станции и предварительно добавил свое средство в водопровод.
в журн.: Изобретатель и рационализатор. – 1978. – № 10. – с.
в кн.: Мир – Земле. – с. 377-385.

Patent, 1978
А.К.


Сдельщина: рассказ, пер. с пол.
Сдельщики меняют рельсы на железной дороге. Проходящие в это время по путям поезда терпят из-за них крушения.
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу