OutZone

Сапковский Анджей
Sapkowski Andrzej


Дорога без возврата
Дорога, откуда не возвращаются


Дорога, с которой не возвращаются: рассказ, пер. с польского
Кощей, который сидит на горном перевале, не пропускает торговые караваны. Маги Круга отправили на перевал своего посланца, чтобы уничтожить Кощея. Маги обеспокоены ещё и тем, что люди скоро перестанут пользоваться оберегающими амулетами и прочими волшебными вещами, что приведёт к исчезновению магов.
в журн.: ПиФ, прил. к журн. Уральский следопыт. – 1990. – Выпуск 9. – с. 1-11.
также публ. под назв.: Дорога без возврата.

Droga, Z Kto'rej Sie' Nie Wraca, 1989
А.К.


Меньшее зло: рассказ, пер. с польского
От колдуна Стрегобора Геральт узнал, что королевская дочь Ренфри – мутант. По её вине умерло уже множество людей, она охотится за самим Стрегобором и скоро должна его убить. Однако Ренфри сказала Геральту, что никакой она не мутант, А Стрегобора она хочет убить из-за того, что тот множество раз издевался над ней. В Блавикене скоро должна состояться ярмарка. Геральт догадался, что Ренфри и её друзья хотят захватить на неё заложников, а затем обменять их на Стрегобора, скрывающегося в неприступном замке. Перед началом ярмарки Геральт убил Ренфри и всех её друзей.

Mniejsze Zlo, 1990
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу