OutZone

Сандерс Уильям
Sanders William


Джесс и Нетеру


Джесс и Нетеру: рассказ, пер. с англ.
В египетской пустыне Джесс и Брэдли нашли склад с оружием арабских террористов. В случаях опасности Джесс всегда слышит голос своего умершего деда. Дед помог ему не умереть в пустыне, обезвредить террористов и отправить в родной мир египетских богов. Все они были пришельцами из ПМа, обвал разрушил переходный портал. в награду от богов ему достался золотой браслет.
в журн.: Если. – 2001. – № 2. – с. 67-98.

Ninekiller and the Neterw, 1998
А.К.


Неведомый Гамлет: рассказ, пер. с англ.
АИ. Актер Вильям Шекспир случайно попал на корабль, который отправляется в Америку, там попал в плен к индейцам и прожил среди них всю жизнь. Он написал «Гамлета» на индейский лад, а индейцы его сыграли. Для них это была комедия.
в журн.: Если. – 1997. – № 10. – с. 201-229.

The Undiscovered, 1997
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу