OutZone

Саган Карл
Sagan Carl


Контакт: роман, пер. с англ.
В обсерватории «Аргус» в Нью-Мехико поймали послание с Веги, звезды, находящейся на расстоянии в 26 световых лет от СС. Это – многократно повторяющийся ряд простых чисел. Послание принимают и другие обсерватории мира, оно непрерывно записывается. При его расшифровке стало понятно, что транслируется запись выступления Гитлера на открытии Олимпийских игр в 1936 году, первый телевизионный сигнал, который ушел с Земли в космос. Обнаружен и второй слой шифра. Это постраничное сообщение.
С Веги передаются чертежи некой машины и описание её сборки, но нет ничего о её предназначении или принципе действия. Машина состоит из додекаэдра и трёх сферических оболочек, названных бензелями. Внутри – пять кресел. В СССР и США одновременно началась сборка машины, но неудачно. В СССР – технологические сложности, в США – политические и сектантские страсти вокруг сборки машины и диверсии на заводах. Машину достроили в Японии, включение – в последние дни декабря 1999 года.
На ней пятеро земных ученых отправились через систему гиперпространственных тоннелей между черными дырами на Вокзал в центре Галактики. После причаливания они попали на земной тропический пляж, где каждый из них встретил ИПа, принявшего облик какого-либо близкого для каждого человека. Земляне узнали, что всю транспортную галактическую систему ИПы получили в наследство от неких существ, покинувших нашу Галактику. Все ИПы живут в сообществе, искусственно поддерживают расширение Вселенной. Земляне вернулись и тоннель за ними закрылся. Ученые провели в машине более суток, а на Земле прошло только двадцать минут. У них не осталось никаких доказательств совершенного путешествия, никто им не верит. Единственное доказательство, которое только предстоит ещё обнаружить – это аномальная последовательность нулей и единиц, скрытая в числе «пи» после 1020 знака после запятой. Это способ, которым таинственный создатель Вселенной напомнил о себе и о которой ИПы сообщили учёным.
Допущения:
• Голографическая фотография.
• Приют для престарелых миллионеров на околоземной орбите.
• Создана теория суперобъединения, включающая в себя в качестве частных случаев все остальные разделы физики.
• На орбите около Веги находится неправильный многогранник, на поверхности которого установлены тысячи радиотелескопов.
• Центр Галактики представляет из себя двойную чёрную дыру.
• В «пи» и других трансцендентных числах зашифрованы сообщения.
• Объект «Лебедь А» имеет искусственное происхождение.
• «Проповедникс» – телевизионная приставка, автоматически перключает программу телевизора на другую при начале трансляции проповеди. «Рекламникс» – рекламы. Массовое производство приставок приведёт к кризису церкви и рекламного дела.

• Приём журналистики: «Геррильяс захватывают радиостанцию». Если мы симпатизируем им, это «борцы за свободу». Если нет – «террористы». А если сразу не выберешь – это «геррильяс».

в кн.: Саган К. Контакт.– с. 5-574.

Contact, 1985
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу