OutZone

Рейнольдс Мак
Reynolds Mack





Толкач: рассказ, пер. с англ.
СБСР – Союз Балканских Социалистических Республик. Пытаясь выяснить, почему в их стране все бездельничают, занимаются очковтирательством и пр., генсек и его заместитель учредили должность «толкач» и пригласили работать на неё Иосипа Пекича, наделив его при этом абсолютными полномочиями. Пекич понял, что главная причина бед в его стране – это управление промышленностью чиновниками, назначаемыми правительством. Пекич начал их разгонять. Узнав об этом генсек попытался арестовать своего толкача, но слишком поздно, Пекич уже начал в стране революцию.

Expeditor, 1963
А.К.


Утопия: рассказ, пер. с англ.
В 2020 году построено общество социальной справедливости. Появилась доступная, дешевая энергия, исчезли войны, отменили деньги, создали Всемирное правительство и т.д. Но это общество переживает застой. Недовольные совершили ПВ в прошлое, где воздействовали на лидера движения за социальную справедливость Трейси Когсуэлла и заставили его лечь в анабиоз. Благодаря успеху этого движения в прошлом и был создан настоящий строй. В 2020 году Трейси должен будет возглавить новое движение, призванное прекратить загнивание общественного строя.
в журн.: Если. – 1994. – № 1. – с. 43-49.

Utopian, 1970
А.К.


Фиеста отважных: повесть, пер. с англ.
За последние полтора года тайная полиция планеты Фаланга раскрыла трёх агентов отдела С Бюро расследований. Фаланга была колонизована выходцами из Испании, которые улетели на неё с целью построить общество, которое не будет знать перемен. Во главе общества стоит каудильо, избираемый на этот пост пожизненно. После его смерти начинается национальный праздник Фиеста отважных, на котором лучший матадор планеты назначается новым каудильо. Новой опергруппе отдела С, засылаемой на Фалангу, необходимо свергнуть консервативное правительство и зародить прогресс. В её состав вошли учёный и повар с женой и дочкой. Им удалось освободить из тюрьмы своих товарищей и установить связь с подпольной прогрессивной партией Лорки, организовавшей убийство нынешнего каудильо. На Фиесте отважных герои догадались, что используемые на национальной корриде быки радиоуправляемы и разоблачили мошенничество, а затем устроили цирковое представление из национального зрелища, выставив на посмешище режим каудильо.

Fiesta Brava, 1969
А.К.


Хороший индеец: рассказ, пер. с англ.
Индейцы в США практически исчезли. Правительство США заключило с каждым из оставшихся в живых индейских племен договор на выплату пятисоттысячной компенсации каждому индейцу. Такой договор не был заключен только с исчезнувшими семинолами. Через пятьдесят лет после этого семинолы появились и потребовали у министра по делам индейцев вместо подписания договора вернуть им, 58 оставшимся семинолам, Флориду, их законную территорию. Министр до предела накачал индейскую делегацию алкоголем и в таком состоянии вынудил их подписать стандартный договор.
в кн.: Феникс в обсидиане. – с. 285-291.

Good Indian, 1962
А.К.


Хронический неудачник: рассказ, пер. с англ.
Майкл Фартингворт обладает способностью навлекать неприятности на окружающих: несчастные случаи, землетрясения, пожары и пр. При этом с ним самим никаких неприятностей не случается. Решено сделать Майкла диверсантом на Марсе, с которым Земля уже около ста лет ведет войну.
в журн.: Если. – 1993. – № 3. – с. 87-90.

Potential Enemy, 1953
А.К.


Эксперт: рассказ, пер. с англ.
Изобретения:
  • Cухая вода;
  • Легкая вода – аналог тяжелой, так как тело человека на 90% состоит из воды, то таким образом можно решить проблему похудения. Ядерная антиреакция на легкой воде;
  • Суперцереброграф – овладение любой профессией во сне (знания о старой профессии стираются).
  • Герой, пожелавший овладеть уникальной профессией, становится специалистом по ремонту машин времени.

    The Expert, 1955
    С.Л.


    Я сам здесь впервые: рассказ, пер. с англ.
    В Танжере встретились два разведчика-ИПа, замаскированные под землян.
    в кн.: Феникс в обсидиане. – с. 291-295.

    I'm a Stranger Here Myself, 1960
    А.К.


    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу