OutZone

Рейнольдс Мак
Reynolds Mack


Внутренний враг
Галактический орден почета
Гладиатор
Дело об одноразовом драндулете
Дуэльный кодекс
Космические варвары
Орден Славы
Переключара
Пойдём со мною рядом…
Пари
Преступление в Утопии


Внутренний враг: рассказ, пер. с англ.
Мальчик попал внутрь разумного КК, приземлившегося неподалеку.

The Enemy Within, 1967
А.К.


Гладиатор: рассказ, пер. с англ.
Вопрос выборов власти на планетах СС решают гладиаторские Игры. Планета, выставившая победившего гладиатора, правит остальными ближайшие 10 лет. Однако существует и политическое движение за прекращение Игр и за создание Межпланетного правительства. Один из его участников, журналист Фрэнк, вызвал чемпиона гладиаторских Игр Быка Уандера с Марса на бой на кулачках, победил его и при этом дискредитировал саму идею Игр, т.е. отныне они перестанут существовать.
в кн.: Ралли «Конская голова». – с. 247-264.

Gladiator, 1958
А.К.


Дело об одноразовом драндулете: рассказ, пер. с англ.
В конце ХХ века наладили массовый выпуск одноразовых товаров: обуви, одежды, часов и прочего ширпотреба. Всю продукцию производят на полностью автоматизированных заводах. С изобретением Универсальной Кредитной Карты деньги стали нерентабельными и устарели. Их стоимость стала ниже, чем расходы на бумагу и краску для печати. Многие выпускники колледжей, так же, как и их учителя, не умеют даже читать. Исчезли многие преступления.
Частному детективу Жирному и его помощнику Лысику англичане Кларк, Олдисс и Браннер поручили расследовать дело о промышленном шпионаже. Из офиса их компании исчезли чертежи одноразового автомобиля «Рапчед Рэт». Пропал и сам изобретатель автомобиля. Одноразовый автомобиль сконструирован таким образом, что потребляет бензин или спирт только вначале, а затем начинает производить его сам, причем в избыточных количествах. Излишки топлива водитель может продавать автозаправочным станциям. Лысик выяснил, что чертежи пропали по рассеянности вечно пьяной секретарши компании. Она выкидывает нужные документы в корзину и вообще ничего не понимает в своей работе, а изобретатель отравился супом. За время, пока шло расследование, глава фирмы раздумал делать автомобили и решил заняться выпуском одноразовых долларов.
CD «Библиотека в кармане»

The Case of the Disposable Jalopy, 1979
А.К.


Дуэльный кодекс: роман, пер. с англ.
Подполье на планете Фьоренца не дает правительству нормально выполнять свои обязанности, а заставляет тратить все силы и средства на борьбу с ним. Агенты секции Джи, заброшенные на Фьоренцу для ликвидации подполья, выяснили, что никакого подполья на ней не существует. Его выдумало правительство, чтобы был предлог отменить все свободы и превратить планету в полицейское государство.

Code Duello, 1968
А.К.


Космические варвары: роман, пер. с англ.
Планету Каледония населяют потомки шотландцев. Они разделены на множество кланов и ведут бесконечную войну друг с другом, хотя их предки прилетели сюда на одном корабле. Много лет спустя эту же планету переоткрыли другие люди и нашли здесь богатейшие месторождения платины. Пришельцы намеревались обманом захватить месторождения и поработить каледонцев, но Джон из клана хоков внушил им, что оставаться на Каледонии для них небезопасно, чем на некоторое время спас свою планету.
Несколько лет спустя на эту же планету прилетели кришнаиты. Они учат местных жителей новой вере и излечивают любые болезни. Но их чудеса – это достижения медицины, а под вывеской безобидной религии у них скрывается все то же желание прибрать к рукам чужие природные ресурсы. Для этой цели они приобщают местное население к употреблению сильнейшего галлюциногена сомы, уничтожающего все желания.
Пришельцы стали строить на Каледонии свои города и разрабатывать природные месторождения. Но большая часть коренного населения к ним по-прежнему враждебна и совершает регулярные набеги. Джон из клана хоков пробрался в город, чтобы изучить его изнутри и потом захватить, но позже пришел к выводу, что будущее его планеты – за цивилизацией, поэтому ему следует поступить наоборот: начать просвещать соплеменников.
Допущения:
• Запрет на совершенствование оружия.
• Общественный строй коренных каледонцев основан на системе многочисленных запретов и основан на четырех случайных книгах – единственных, уцелевших после крушения корабля. Эти книги – обычные учебники, популярная литература. Таким образом, любую случайную книгу можно положить в основу новой культуры и создать на ее основе новую систему общественных взаимоотношений.


The Space Barbarians, 1969
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу