OutZone

Простак Збигнев
Prostak Z.


Маг


Маг: рассказ, пер. с пол.
Герой – магистр Твардовский – потерпел аварию при перемещении в гравипространстве (5-е измерение) и оказался в прошлом.
Переодевшись в шляхтича, он ищет место, за которым из будущего наблюдает станция визуального наблюдения. Это таверна. Найдя ее, Твардовский пишет на листе бумаги текст для наблюдателей из будущего. Во дворе его застают люди, но спасатель из будущего (в скафандре с рожками антенн) успевает его забрать.
Свидетели уверены, что это сатана забрал на небо мага (на листе стояла подпись – маг. Твардовский).
в кн.: Патруль времени. – с. 346-370.

Kontakt, 1979
С.Л.


Пьяная планета: рассказ, пер. с пол.
Космонавты встретили планету, крайне похожую на Землю, но в ее атмосфере, помимо обычных газов, присутствуют пары спирта. Решив подышать свежим воздухом, двое космонавтов «напились» до потери сознания.
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу