OutZone

Прист Кристофер
Priest Christopher


Бесконечное лето
Обнаженная


Бесконечное лето: рассказ, пер. с англ.
Некие замораживатели из будущего приходят в прошлое и своими аппаратами останавливают время в каком-нибудь месте на несколько лет. Так они создают живые картины (фотографии). «Сфотографированные» люди невидимы для окружающих. Томас и Сара попались замораживателям в 1903 году. Томас очнулся в 1935 и каждый день ходил к Саре, видимой только для него. В 1940 году, как только Сара очнулась, их вновь заморозили.
в журн.: Если. – 1998. – № 2. – с. 3-22.

An Infinite Summer, 1976
А.К.


Обнаженная: рассказ, пер. с англ.
Общество, в котором половая свобода является тягчайшим преступлением. Женщина-преступница должна дойти до здания суда обнажённой, а затем во всех подробностях рассказать о своем преступлении.
в кн.: Фата Моргана 1. – с . 32-38.

A Woman Naked, 1974
А.К.


Опрокинутый мир: роман, пер. с англ.
В результате энергетической катастрофы (исчерпаны все полезные ископаемые) технологическая цивилизация рухнула почти во всем мире. Открытие ученого Дистейна – транслатерационная энергия: взамимодействие генератора с полем, создаваемым транслатерационным окном, дает новый мощный источник энергии. Окна передвигаются по планете.
Группа Дистейна огранизовала над одним из окон в Гонконге технологическую колонию – Город. На транслатерационном поле имеет побочные эффекты: влияет на психику, восприятие действительности. Город перемещается по рельсам вслед за окном более 200 лет, 7000 миль – дополз до атлантического побережья Португалии. Горожане считают, что:
  • они находятся на другой планете, где все физические характеристики перевернуты;
  • планета в форме тела вращения гиперболы вокруг одной из осей: бесконечный диск с двумя бесконечными шпилями вверху и внизу;
  • почва движется с севера на юг со скоростью миля за 10 дней;
  • город все время должен держаться вблизи точки оптимума. Если отстанет, то начинают сказываться огромные силы инерции вращения диска – сгллаживаются горы, сплющиваются тела людей, замедляется субъективное время. Если опередит – ускоряется субъективное время (человек быстрее стареет), земля встает дыбом;
  • общественное устройство города: Совет навигаторов, гильдии – путейцы, движенцы, мостостроители, разведчики будущего, стражники, меновщики, торговцы.
  • Поле влияет на гены: в городе рождаются почти одни мальчики. Чтобы иметь женщин, Город берет их на время в окрестных поселках, а после рождения ребенка, возвращает. Воспитание детей – в яслях, практика – в гильдиях.
    в журн.: Иностранная литература. – 1983. – № 8. – с.

    Inverted World, 1974
    С.Л.


    Пересадка сердца: рассказ, пер. с англ.
    После перенесенной операции на сердце умирает пожилой человек, но его мозг продолжает жить в мире собственной мечты.
    в кн.: Фата Моргана 1. – с. 19-32.

    Transplant, 1974
    А.К.

    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу