OutZone

Пол Фредерик
Pohl Frederik





Девятый день рождения: рассказ, пер. с англ.
Всемирная ядерная катастрофа. Ядерная зима, гибель людей на всей планете от голода и холода. Часть людей спаслась только в Исландии, благодаря геотермальным источникам. Герои – астроном Гарри Малиберт и мальчик Тимоти.
в журн.: Изобретатель и рационализатор. – 1988. – № 10. – с.
в кн.: Гея. – с. 357-373, под назв.: Ферми и стужа.

Fermi and Frost, 1985
С.Л.


Ловушка: рассказ, пер. с англ.
Наш мир находится под контролем чужаков. Как только какой-либо ученый достигает результата, резко ускоряющего развитие – его останавливают (несчастный случай, потеря материалов, вызовы на многочисленные конференции, приглашения в Совет и т.п.).
в журн.: Химия и жизнь. – 1986. – № 1. – с. 80-85.
С.Л.


Миллионный день: рассказ, пер. с англ.
Перипетии любви между женщиной-мужчиной-инопланетянином и киборгом через 1000 лет в будущем. Аналогия: наша сегодняшняя повседневная жизнь для Аттилы тоже выглядела бы противоестественной.
в кн.: Фата Моргана 3. – с. 419-424.
в журн.: Солярис. – 1992. – № 1. – с. 123-127.

Day Million, 1966
А.К.


Переквалификация: рассказ, пер. с англ.
Робота Зеба списали за ненадобностью и переквалифицировали в городского уличного грабителя. Жить в городе не нравится не только Зебу, но и другим роботам. Он поднял их на забастовку и таким образом получил свою новую профессию: организатора протестов.
в журн.: Если. – 1999. – № 8. – с. 143-168.
А.К.


На Земле произошла атомная война. Солдаты прошлых войн, которых специально оживили для участия в шоу, не верят, что подобное могло произойти.

The Rocky Python Christmas Video Show, 1989
А.К.


Снежные люди: рассказ, пер. с англ.
Теплонасос – устройство, извлекающее тепловую энергию из окружающей среды. Миллионы насосов, у каждого человека – постепенно заморозили землю: замерзший воздух выпал в виде снега. Люди живут в домах-крепостях с индивидуальной защитой и стремятся захапать побольше пищи и батареек для насоса. Альбедо Земли (отражающая способность) резко возросло и от Солнца почти не поступает тепла (из-за сплошного снежного покрова).
Инопланетянина, прилетевшего на Землю предупредить об этой опасности, парочка земных потребителей просто… съела.
в кн.: Скальпель Оккама. – с. 55-65.
в кн.: Рай земной. – с. 412-421.

The Snowmen, 1959
С.Л.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу