OutZone

Нолан Уильям Ф.
Nolan William F.


И веки смежит мне усталость
 


И веки смежит мне усталость: рассказ, пер. с англ.
Космонавт Роберт Мердок умирает вдали от Земли от космической болезни, но, чтобы не причинять горя старикам-родителям, создает своего двойника-андроида. Его родители умерли, не дождавшись сына, но тоже оставили своих двойников, чтобы сына дома не встречала смерть.
Так роботы становятся продолжением не только человеческой мысли, но и чувств.
в кн.: Лалангамена. – с. 268-275.
в журн.: Вокруг света. – 1966. – № 6. – с. 66-69, под назв.: Но много миль еще пройти…

And Miles to Go Before I Sleep, 1966
С.Л.


Миры Монти Уилсона: рассказ, пер. с англ.
Монти Уилсон оказался в ПМе, где первый полет человека на Луну закончился трагедией и виноват в этом был его двойник из этого мира. Но его вина в суде осталась недоказанной. Уилсон убил своего двойника и занял его место в этом мире. Но в последнее время у Уилсона появился очередной двойник и принялся за ним следить.
в кн.: Последнее новшество. – с. 174-176.

The Worlds of Monty Willson
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу