OutZone

Нильсен Нильс
Nielsen Niels E.


Запретные сказки
Играйте с нами!
Никудышный музыкант  


Запретные сказки: рассказ, пер. с датского
Универсальное автоматизированное государство уничтожает у своих граждан фантазию и способность к самостоятельному мышлению. Все имена и названия заменены номерами. Детей растят роботы на фабрике. Но робот 902 нарушил правила и рассказывает ребенку 1001 настоящие старинные сказки.

1964
А.К.


Играйте с нами!: рассказ, пер. с датского
Сказочные бестелесные создания прилетели к детям в своем волшебном замке. Дети летают с ними на Луну, а на месте приземления их корабля расцветают удивительные цветы.

1964
А.К.


Никудышный музыкант: рассказ, пер. с датского
В 1991 году ввели закон, который запрещает всё, что может разбудить мысль, в том числе и подлинное искусство. В 2041 году последний скрипач Вольфганг Бюффон научился извлекать из своей скрипки ультразвук разрушительной силы и выводить им из строя автоматы, которые производят шум. В наступившей тишине люди предпочли не задумываться, как того хотел Бюффон. Его отправили в психбольницу, там он дает концерты для самых тяжелых больных.
в кн.: Безжалостное небо. – с. 275-285.
в кн.: Интегральное скерцо. – с. 159-167.

1964
А.К.


Ночная погоня: рассказ, пер. с датского
Профессор Макгатри сконструировал «Муравья»: самовосстанавливающегося, самовоспроизводящегося, самоуправляемого робота. Он добывает электролизом алюминий из грунта и каждые два часа воспроизводит самого себя. Во время испытаний робота не выдержала блокировка между рабочей и боевой программами и «Муравей» начал охоту на профессора. Макгатри утопил робота в болоте.
в кн.: Дорога воспоминаний. – с. 90-107.
в кн.: Ночная погоня. – с. 27-42.

At lege skjul om natten, 1964
А.К.


Продается планета: рассказ, пер. с датского
Космический корабль авантюристов с Земли – искателей планет, обнаруживает вблизи Бетельгейзе крохотную планетку: диаметр 10 м., но с атмосферой, морями, животными, разумными существами, городами и т.п. Для микрожителей земляне представляются огромными всемогущими богами. Они останавливают планету (катаклизмы, массовая гибель) и забирают ее с собой на Землю, чтобы продать:
  • для музея;
  • ученым для испытаний лекарств, болезней и т.п. (у микросуществ все жизненные процессы и смена поколений идут быстрее);
  • наглядное пособие для школ;
  • для военных игр;
  • для работы в микроаппаратуре – дешевле транзисторов;
  • оригинальные ювелирные изделия и т.д.
  • Однако на Земле корабль вместе с планетой Дюймовочка на космодроме подвергли стерилизации для предотвращения возможного заражения. Дюймовочка превратилась в безжизненный голый астероид.
    в журн.: Вокруг света. – 1970. – № 8. – с.
    в кн.: Продается планета. – с. 350-361.
    в кн.: Безжалостное небо. – с. 264-274.

    1964
    С.Л.

    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу