OutZone

Макинтош Джон Т.
McIntosh John T.


Бегство от бессмертия
Дело рук компьютера


Бегство от бессмертия: рассказ, пер. с англ.
У каждого человека с помощью спецтестов измеряют коэффициенты способностей в различных областях. Самый главный коэффициент – ЦДО (ценность для общества). Человек с высоким ЦДО в пожилом возрасте обязательно подвергают «перерождению» – превращению в ребенка с полной потерей памяти, но с сохранением ЦДО.
Герой – ученый Коулмен – хочет просто умереть и для этого прячется под личиной вахтера Раиса с низким ЦДО. Но его разоблачают.
в журн.: Знание – сила. – 1982. – № 7. – с. 46-48; № 8. – с. 46-48.
в кн.: Ветер чужого мира. – с. 254-284.
С.Л.


Дело рук компьютера: рассказ, пер. с англ.
Слабоумную уборщицу компьютер научил производить в уме любые математические расчеты. Теперь она будет работать калькулятором.
в журн.: Цифровой жук. – 1998. – № 2. – с. 103-115.
в кн.: Дело рук компьютера. – с. 102-116.
А.К.


Сделано в США: рассказ, пер. с англ.
Когда люди стали вымирать, их место заняли андроиды. Биологически они те же люди, только их выращивают, а не рожают. В пупке им делается татуировка: «Сделано в США». Считается, что андроиды не могут иметь детей. Много лет они подчинялись людям, пока не был принят закон о равенстве. Он отменил обязательность указания андроидности.
После свадьбы Родерик узнал, что его жена – андроид, и тут же потребовал развода. На бракоразводном процессе было доказано, что андроиды могут иметь детей. Причина их бесплодия психологическая, а не физическая. После этого Родерик передумал разводиться.
в журн.: Солярис. – 1992. – № 1. – с. 127-152, под назв.: «Made in USA».
в журн.: Если. – 2000. – № 6. – с. 215-244.
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу