OutZone

Макоули Пол Дж.
McAuley Paul J.


Будем гулять и веселиться
Девушка по имени Семнадцать  


Будем гулять и веселиться: рассказ, пер. с англ.
Чтобы провести сбор клайда, воссоздали Землю и Луну. Обычный человек пытался ее уничтожить, чтобы дать людям развиваться и дальше.
в кн.: Божье Око. – с. 613-632.

All Tomorrow’s Parties, 1997
А.К.


Девушка по имени Семнадцать: рассказ, пер. с англ.
Под поверхностью планеты Терра звезды Дельта Павонис живут потомки колонистов с Земли. Условия их жизни похожи на кошмар. Способная девушка Семнадцать обучается наукам у Дока Робертса. Никто из ее окружения не может понять такой поступок. Мечта Семнадцать – попасть на поверхность. Для этого она решила вместе с Хозяевами, жителями поверхности, поохотиться на Прозрачников в подземных коммуникациях. Пока она была на охоте, один ее друг убил Робертса. Она вернулась и отомстила ему, а сама завербовалась на Службу в армию и попала на поверхность.
в журн.: Если. – 1998. – № 11-12. – с. 147-160.

17, 1998
А.К.


Чудовища войны: повесть, пер. с англ.
Во времена Тихой войны между Землёй и поселенцами на Европе земляне применяли биологическое оружие: вирусов и мутантов. Вирусы уничтожили все микроформы жизни на дне океанов Европы, а специально выведенные мутанты – драконы, ежи и прочие – разрушали суда и оборудование. После войны люди продолжают их истреблять.
Охотницу Индиру пригласили в мужской монастырь секты адамитов уничтожить дракона, который завелся на подводной ферме водорослей этого монастыря. Ресера, настоятеля монастыря, в свое время изгнали с Земли за генетические эксперименты. Он продолжил их на Европе и для обслуживания фермы вывел полуразумных драконов-рабов. Настоящий боевой дракон, в котором за эти годы проснулся разум, освободил рабочих фермы и увел их в свое логово. Индира не стала убивать дракона. Люди надеются, что в будущем разумные драконы станут их партнерами на этой планете.
в журн.: Если. – 1999. – № 5. – с. 227-272.

Sea Change, with Monsters, 1998
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу