OutZone

Маклин Кэтрин
Maclean Katherine


Изображения не лгут


Изображения не лгут: рассказ, пер. с англ.
Земляне поймали убыстренный телесигнал с корабля ИПов и между ними завязался обмен изображениями. Сигналы от ИПов сжаты в объеме во много раз, люди тоже сжимают свои передачи. Теперь вся Земля ожидает прилёта ИПов на специально подготовленный космодром. Но в нужное время люди никого на нем не увидели, ИПы тоже не замечают присутствия людей. По сравнению с людьми, у ИПов оказались микроскопические размеры, именно поэтому передачи от них шли в таком быстром темпе. Чтобы найти ИПов на космодроме, людям понадобится микроскоп.
в журн.: Искатель. – 1968. – № 4. – с. 119-139.

Pictures Don't Lie, 1951
А.К.


Экспедиция землян на дальней планете. У аборигенов ритуал посвящения юношей во взрослых: подвешивание к дереву вниз головой на период дождей (на неделю). Земной миссионер хочет прекратить это варварство. Подвешенного аборигена Спета снимают с дерева. Но как только он ступает в воду, так сразу начинает врастать в дно. Оказывается, у местной фауны 2 фазы жизни: до дождей в виде животного, а после – в виде водоросли.
Чтобы дети не превращались в водоросли, их и подвешивают на опасный период.
Космонавт Гендерсон всю оставшуюся жизнь возит с собой куст, в который превратился Спет.

Unhuman Sacrifice, 1958
С.Л.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу