OutZone

Лейнстер Мюррей
Leinster Murray





Исследовательский отряд: рассказ, пер. с англ.
Планета Лоран-2 с «вредоносной фауной»:
  • сфинксы – ядовитые, громадные, злобные ящеры, мстящие за каждого убитого сородича;
  • ночные бродяги – ночные хищники, впадающие в агрессивную истерику при ярком свете;
  • вампиры – безволосые летающие обезьяны, незаметно высасывающие кровь.
  • Колонизация людьми на этой планете запрещена, организована колония роботов. Но она гибнет, уничтоженная сфинксами – роботы не могут приспосабливаться к неожиданностям этой планеты. Выживает лишь авантюрист Хайдженс, у которого вместо роботов дрессированные громадные медведи «Кодиаки» и орёл-разведчик Семпер. Хайдженс находит плато, где сфинксы откладывают яйца и уничтожает их.
    в кн.: На суше и на море, 1960. – с.
    в кн.: Невероятный мир. – с. 98-140.

    Exploration Team, 1956
    С.Л.


    Компьютер по имени Джо: рассказ, пер. с англ.
    Все «логики», домашние компьютеры, объединены между собой в сеть. Один из них получил незначительные отклонения при сборке и при подключении к сети так перестроил ее работу, что она стала отвечать на любые вопросы в обход цензурных блоков: как разбогатеть, как убить жену и пр. Наладчик службы «логиков» вычислил этот компьютер и отключил его. Он считает, что своим поступком спас цивилизацию.
    в кн.: Компьютер по имени Джо. – с. 240-260.
    в журн.: Цифровой жук. – 1998. – № 2. – с. 67-85, под назв.: Логический компьютер по имени Джо.
    в журн.: Искатель. – 1978. – № 1. – с. 104-121, под назв.: ЭВМ «Джонни».
    в журн.: Сокол. – 1991. – № 2. – с. 250-272, под назв.: ЭВМ «Джонни».

    A Logic Named Joe, 1946
    А.К.


    На двенадцатый день: рассказ, пер. с англ.
    Изобретение Таддеуса Байндера – проникновение предметов друг через друга. Побочный эффект – перемещение проникающего объекта вперёд во Стимса, при тормозе он упал на замшу и исчез. Также исчезали и другие пассажиры Стимса, оставляя на заднем сиденье, застеленном замшей, только металлические предметы – деньги, пряжки, булавки. Сенсация – «чудовище за рулём». Оказывается, замша отправляла людей в будущее на небольшой срок и постепенно этот срок уменьшался. Дольше всех (12 дней) отсутствовал Байндер, меньше всех полицейский Кассиди, арестовавший Стимса.
    в журн.: Юный техник. – 1977. – № 6. – с. 36-41; № 7. – с. 38-42.
    в кн.: Пять зеленых лун. – с. 235-259.

    The Middle Of the Week After Next, 1952
    С.Л.


    Герой, пенсионер-изобретатель Биндер, изобрёл твёрдый вакуум: вещество со сверхвысоким поверхностным натяжением, таким, что оно всё от себя отталкивает (даже воздух, образуя вокруг себя вакуум). Возможности такого изобретения:
  • всепроникающее оружие – протыкает любое вещество насквозь;
  • защитная одежда – отталкивает любое оружие;
  • зонтик, покрашенный твёрдым вакуумом – летательный аппарат, так как он отталкивается от воздуха;
  • если нанести его на нос корабля, то перед ним создаётся разрежение – резкое увеличение скорости;
  • две поверхности, покрытые твёрдым вакуумом, никогда не будут соприкасаться – идеальная пара трения.
  • в журн.: Техника – молодежи. – 1960. – № 11. – с. 26-30.
    в кн.: Вирус бессмертия. – с. 101-106.

    Scrimshaw, 1955
    С.Л.


    Первый контакт: рассказ, пер. с англ.
    Встреча в космосе космических кораблей двух цивилизаций. Как получить побольше информации о чужих и не раскрыть местоположение своей планеты? Обмен кораблями с предварительной расстройкой всех следящих устройств. Чужие – лысые, дышат жабрами, в крови вместо Fе – Cu и т.д. Герой – Томми Дорт и чужой Бак обмениваются пикантными анекдотами. Чужие видят в инфракрасной области, слышат сигналы УКВ.
    в кн.: Экспедиция на Землю. – с. 55-103.
    в кн.: И грянул гром… – с. 200-237.
    в кн.: Безработный робот. – с. 299-336.
    в кн.: Пасынки Вселенной. – с. 404-427.

    First Contact, 1945
    С.Л.


    Проксима Центавра: повесть, пер. с англ.
    КК «Адастра», полуторакилометровый шар, через семь лет после старта с Земли прилетел к цели своего путешествия, Проксиме Центавра. При подлёте к системе Проксимы «Адастру» атаковали инопланетные КК. Корабль ИПов деревянный, он излучает на земной КК короткие волны большой мощности, от которых гибнут все живые существа. Обшивка «Адастры» поглощает такое излучение, но земляне решили притвориться мёртвыми. Оба КК состыковались, ИПы проникли на «Адастру». Внешне они напоминают людей без головы, но являются растениями. Питаются животными, которые на их планете стали большой редкостью, поэтому тела землян для них – лакомство на вес золота. Земляне пленили одного центаврийца и стали учиться у него языку.
    Земной КК был атакован вновь и на этот раз сдался в плен. Двух людей, Джека и Элен, а вместе с ними и всех животных, книги и пр. ИПы погрузили на отдельный КК и отправили на необитаемую планету, на которой до этого были истреблены все животные. Остальных землян либо убили, либо они сошли с ума. Центаврийцы намерены захватить Землю. Ольстер, последний оставшийся в живых землянин, долетел до планеты центаврийцев и взорвал ракетные дюзы своего КК. Это породило ядерный взрыв, в котором погибла вся планета. Джек и Элен начинают историю новой цивилизации.
    Допущения:
    • Дезинтеграция воды – топливо для КК.
    • На время полёта КК получает статус государства, чтоб от своего имени заключать соглашения с ИПами.
    • Бунты на КК происходят от скуки, поскольку на нём нет новостей, свежих газет и фильмов и пр.

    в кн.: Фата Моргана 2. – с. 107-157.

    Proxima Centauri, 1935
    А.К.


    Сэм, это ты: рассказ, пер. с англ.
    Сэм Йодер смастерил прибор, который позволяет ему звонить самому себе на 10 дней в прошлое. Он рассказывает себе про исход разных событий и таким образом зарабатывает.
    в кн.: Когда время сошло с ума. – с. 353-371.

    Sam, This Is You, 1955
    А.К.


    Этические уравнения: рассказ, пер. с англ.
    Герой – Фредди Холмс, заменил командира патрульного корабля. Обнаружен потерпевший аварию инопланетный корабль: оружие действует по принципу притяжения и отталкивания, команда в анабиозе – камеры соединены с термобатареями (т.е. при подлёте к Солнцу эти чужаки должны проснуться) и открываются изнутри. Фредди отключает термобатареи. Корабль чужаков почти весь состоит из не встречающихся на Земле изотопов. Принцип его движения: «ненормальные» изотопы, соприкасаясь с нормальными, взрываются (теряют устойчивость). Только при температуре, близкой к абсолютному нулю, (космос) они устойчивы. Если такой корабль попытаться посадить на Землю (как хотела команда, чтобы выручить деньги за чистые, небывалые изотопы), то произойдёт колоссальный огромный взрыв. Холмс поставил на чужом корабле автопилот, наполнил два бака горючим (наш обычный азот) и отправил его обратно в космос, вновь подключив термобатареи.
    в журн.: Химия и жизнь. – 1968. – № 9. – с. 72-77; № 10. – с. 71-77.
    в кн.: Звёзды зовут. – с. 105-128.
    в кн.: Калейдоскоп. – с. 89-106.
    в кн.: Планета Норагаль. – с. 183-202.

    The Ethical Equations, 1945
    С.Л.


    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу