OutZone

Лейнстер Мюррей
Leinster Murray


Время умирать
Демонстратор четвертого измерения
Другая реальность
Замочная скважина
Из глубины
Исследовательский отряд
Компьютер по имени Джо
Логический компьютер по имени Джо


Время умирать: рассказ, пер. с англ.
Профессор Фелленден нашел способ замедлять субъективное время и таким образом переноситься назад во времени и в другие ПМы. Таким образом он сбежал из камеры смертников, отказался от убийства и сохранил себе жизнь. По его методу профессор Родней тоже перешел назад во времени, но не отказался от своего преступления, поэтому снова оказался в камере смертников и был казнен.
в кн.: Когда время сошло с ума. – с. 386-401.

Time to Die, 1947
А.К.


Герой получает демонстратор в наследство от дяди. Прибор вытаскивает из прошлого любой предмет, попавший на его рабочую площадку: деньги, спички, девушку, кенгуру, полицейского. Таким образом он их многократно дублирует, так как предмет минувшей давности – это тот же предмет. У прибора есть реверс, т.е. можно вернуть предмет обратно в прошлое.
в журн.: Юный техник. – 1971. – № 4. – с. 28-31; № 5. – с. 28-31.

The Fourth Dimensional Demonstrator, 1935
С.Л.


Другая реальность: рассказ, пер. с англ.
У Джимми погибла его жена Джейн. Но во вселенной существует множество реальностей, и в одной из них погиб именно он. Джейн из этой реальности и Джимми каким-то образом сумели разрушить барьер между мирами и Джимми перешел в реальность своей жены.
в кн.: Когда время сошло с ума. – с. 372-385.

The Other Now, 1951
А.К.


Замочная скважина: рассказ, пер. с англ.
После высадки на Луну земляне убили несколько лунных жителей с целью биологического исследования. Война племени лунян, вооружённых стрелами-кристаллами и землян. Чтобы лучше изучить врага, земляне поймали детёныша лунянина – Ляпа – и создали ему хорошие условия. Герой – Уорден – полюбил Ляпу и решил его спасти, вынеся с базы. Оказалось, что луняне – высокоразумные телепаты. Они специально подсунули Ляпу землянам, чтобы их изучать, и многому научились.
в журн.: Химия и жизнь. – 1980. – № 10. – с.
в кн.: Солнце на продажу. – с. 384-406.
в кн.: Планета Норагаль. – с. 273-291.

Keyhole, 1951
С.Л.


Из глубины: рассказ, пер. с англ.
Машина и женщина исследовали океан из батисферы и утонули. Их поймал морской змей и вытащил назад на поверхность.
На дне океана существует цивилизация морских змеев. Они поедают друг друга, не различают цвета, не могут жить в газовой среде. По их представлениям, мир наполнен водой, а в ее центре находится газовый пузырь, который весь остальной газ притягивает к себе. Жизнь внутри газовой оболочки признана бессмысленной и антинаучной.
в кн.: Когда время сошло с ума. – с. 402-414.

De Profundis, 1945
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу