OutZone

Лэндис Джеффри
Landis Geoffrey A.


Бесконечные соблазны Энигмы


Бесконечные соблазны Энигмы: рассказ, пер. с англ.
За орбитой Плутона нашли еще одну планету и послали к ней экспедицию. В окрестностях этой планеты не работает связь, ее не видно из космоса, хотя ее поверхность освещена без видимых источников света. Планета представляет из себя несколько сфер, заключенных одна в другую. На каждой последующей из них время идет всё быстрее. Предполагается, что эта планета представляет из себя информационную ЧД. На ней находятся кристаллы, в которых накоплено множество информации. Требуется лишь разум для ее усвоения. Каждому из исследователей информационное поле выполнило по заветному желанию.
в журн.: Если. – 1998. – № 1. – с. 173-212.
А.К.


Дверь в любую сторону: рассказ, пер. с англ.
Проходит эксперимент по прыжку человека в ЧД. Для этого сделали копию его сознания, которую поместили в тело малых размеров – около миллиметра – а весь КК для прыжка не превышает размерами грецкий орех. Прототип для пилота потом сможет прочесть его воспоминания. Из ЧД невозможно выбраться или подать какие-то сигналы, но люди открыли червоточины – области аномальной материи пространства, из которых можно совершать мгновенные перемещения. В точно рассчитанный момент червоточину сбросят в ЧД, и по ней КК выскочит из зоны ее притяжения. Но теперь пилот очутился во вселенной, где время и пространство поменялись местами. Так, звезды кажутся ему бесконечно растянутыми цилиндрами. Перемещаясь по этой вселенной, а фактически – по времени, пилот еще раз, при падении червоточины в ЧД, совершил через нее скачок и вернулся в нормальную вселенную.
Дан подробный анализ всех аспектов путешествия через ЧД.
в журн.: Если. – 1999. – № 1-2. – с. 137-162.

1998
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу