OutZone

Клейн Жерар
Klein Gérard


Ад есть ад
Боги войны
Время не пахнет
Голоса Пространства
Звёздный гамбит
Иона
Непокорное время
Одежда Нессы


Ад есть ад: рассказ, пер. с франц.
Дьявол, озабоченный постоянным сокращением прихода грешников, обратился за помощью в фирму «Феникс и Кo». Представители фирмы вначале реорганизовали структуру ада, а затем создали новую религию.
в кн.: Планета семи масок. – с. 425-445.
А.К.


Боги войны: роман, пер. с франц.
Идёт война между Солнечной Державой и планетой Урия. Земляне используют в войне Бестий (гиппронов), диких животных, способных предвидеть будущее и на несколько секунд перемещаться во времени. КК «Архимед», который должен был доставить на Урию одну из Бестий, был уничтожен, а сама Бестия и пилот КК Джордж Корсон перенеслись в далёкое будущее, когда война уже закончилась. Вместе с Антонеллой, женщиной из будущего, Корсон начинает путешествовать по различным временам и попадает в бесконечную битву Эргистаэл, которую ведут между собой какие-то непонятные существа, боги. Все погибшие в этой битве оживают вновь и продолжают сражаться. Боги отправляют Корсона на Урию для того, чтобы остановить войну, а когда это произошло, то Корсон понял, что теперь он должен инициировать все произошедшие с ним события, то есть заставить Бестию с «Архимеда» перенестись в будущее.
Допущения:
• Соединение АГ с урбанистикой. Город-пирамида, висящий на километровой высоте. Река взмывает вверх прямо в её центр.
• Маскировочный комбинезон, изменяющий окраску под цвет местности.
• Коллекционирование женских тел.
• Пангали – интернациональный язык.

в кн.: Боги войны. – с. 5-148.
в кн.: Планета семи масок. – с. 7-219.

Les seigneurs de la guerre, 1971
А.К.


Голоса Пространства: рассказ, пер. с франц.
Помехи – это дыхание пространства. Люди, вышедшие в космос, слышат странные сигналы – голоса пространства. Оказывается, корабли чужой цивилизации бороздят пространство в поисках братьев по разуму. У кораблей огромная скорость, размеры их сжимаются до невидимости, а время «растекается в вакууме». Они «сеют время, оставляют его за собой». Поэтому люди никак не могу расшифровать их сигналы.
в кн.: Трудная задача. – с. 309-327.

Les voix de l'espace, 1958
С.Л.


Звёздный гамбит: роман, пер. с франц.
Герой – Жерг Алган. Будущее человечества, три пути:
  • цивилизация Бетельгейзе, руководимая группой бессмертных. Борьба со страхом бесконечного пространства и разрывом во времени при перемещениях в пространстве: использование опыта прошлых поколений, заложенного в супер-ЭВМ;
  • пуритане – лишили время значимости: неизменность мира; запрет браков, т.к. в результате космических полетов отцы становятся моложе детей: ходят в масках – обезличенность (индивидуальность под запретом); скупость – добродетель и т.д. Т.о. выход в космос создал новый тип людей – Галактиан, новый стиль мышления – каждый человек воспринимает себя не отдельно;
  • неопримитивные народы – отказ от цивилизации. Проблема времени: история перестала восприниматься как единый процесс – в каждом мире время течет по-разному – связь между мирами по трансрадио разрывает нить времени. Другая связь – через пилотов, летающих из мира в мир. Задачу мгновенного перемещения в пространстве решила Сверхцивилизация Наставников, оставив в Галактике на ряде планет Цитадели. Замок – шахматная доска – модель Вселенной + зотл (напиток, подготавливающий мозг человека к восприятию ирреальных образов). Решение шахматных задач человеком меняет расположение рисунков на доске – мгновенный перенос в пространстве.
  • Идеи:
    • Большое кресло – испытательное устройство для пилотов, воссоздающее все чудеса и ужасы Вселенной.
    • Полет через подпространство: чем короче канал, тем больше необратимые искажения звездолета. Компромисс – пути выбираются покороче, но с минимальными искажениями. Трансрадио – по самым коротким каналам, т.к. искаженную информацию легче восстановить, чем искаженную материю.
    • Пилот – творец: меняет каюту силой воображения (борьба с клаустрофобией).


    Le gambit des étoiles, 1958
    С.Л.


    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу