OutZone

Кинг Стивен
King Stephen





Песчаный мир: рассказ, пер. с англ.
КК потерпел аварию и упал на песчаную планету. Один из космонавтов погиб,а другой отказался возвращаться, когда пришла помощь. Планета обладает разумом, песок не дает людям забрать с планеты космонавта, который отказался улетать.
Оценка: средненько.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 389-409.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 193-221, под назв.: Пляж.

Beachworld, 1985
А.К.


Плот: рассказ, пер. с англ.
Четверо молодых людей оказались на плоту на Каскадном озере и встретили нечто похожее на черное, идеально круглое пятно. Пятно обладает зачатками разума. Не дав никому добраться до берега, пятно съело всех четверых.
Оценка: отлично.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 307-342.

The Raft, 1982
А.К.


Пока мамы нет дома: рассказ, пер. с англ.
В доме у мальчика Джорджа живет его бабушка-ведьма. Временами она впадает в беспамятство и произносит заклятья, от чего начинаются ураганы и гибнут люди. Когда Джордж остался дома один, бабушка впихнула в него все свои знания, а затем умерла.
Оценка: хорошо.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 508-543.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 307-356, под назв.: Бабуля.
Также публ. под назв.: Бабушка.

Gramma, 1984
А.К.


Попси: рассказ, пер. с англ.
Шеридан похитил и увёз мальчика, который потерял какого-то Попси. Мальчик обладает огромной силой. Грузовик Шеридана догнала огромная бабочка-вампир, освободила мальчика и убила Шеридана. Существо Попси – дедушка этого мальчика.
Оценка: средненько.
в кн.: Кинг С. Ночные кошмары и фантастические видения. – с. 148-161.

Popsy, 1993
А.К.


Попутчица: рассказ, пер. с англ.
Студент сбежал из университета, встретил девушку Нонну и под её влиянием совершил множество преступлений. пока добирался вместе с ней до Касл Рока. В этом посёлке она отвела его на кладбище, а сама превратилась в крысу. Все свидетели преступлений, которые совершил герой, утверждают, что он при этом был один, а девушки с ним не было.
Оценка: хорошо.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 419-460.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 222-272, под назв.: Нона.

Nona, 1978
А.К.


Последнее расследование Амни: рассказ, пер. с англ.
Клайд Амни, частный детектив из Лос-Анджелеса 30-х годов, однажды утром заметил, что всё идёт не в обычном порядке. Затем он встретил Сэмюэля Ландри и узнал от него, что он сам – всего лишь литературный персонаж в некоторых книгах Ландри 70-х – 90-х. Когда он писал последнюю книгу, в начале 90-х, у него погибли жена и сын, а сам он заболел изнуряющей болезнью – лишаем. Ландри понял, что мир его книг – это единственное место, где он чувствует себя дома. При помощи своего компьютера он поменялся телами со своим героем. Клайд Амни, который таким образом очутился в Лос-Анджелесе 1994 года, тоже мечтает его покинуть и для этого учится писать на компьютере. При этом он намерен навсегда избавиться от Самюэля Ландри.
Оценка: хорошо.
в кн.: Кинг С. Ночные кошмары и фантастические видения. – с. 652-704.

Umney’s Last Case, 1993
А.К.


Почти как «бьюик»: роман, пер. с англ.
В руки дорожной полиции Пенсильвании попало нечто, очень похожее на «бьюик» устаревшей модели. К нему не прилипают пыль и грязь, он сам на себе заживляет трещины и царапины. Чтобы скрыть автомобиль от посторонних, полицейские хранят его в отдельном гараже. Когда температура в гараже падает, что-то происходит: в разные годы из багажника машины появлялись «летучая мышь», «рыба», зеленые жуки, существо с розовыми отростками вместо волос. Как только они попадают в наш мир, начинают разлагаться. Появление жутких тварей сопровождается извержениями света. «Бьюик» – вещь не из нашего мира, он – переход между мирами, нашим и каким-то потусторонним.
Оценка: хорошо.

From a Buick 8, 1999-2002
А.К.


Пролив: рассказ, пер. с англ.
Стелле Фландерс 95 лет, она всю жизнь прожила на Козлином острове и никогда не была на материке, отделенном от острова проливом. Однажды она увидела призрака своего покойного мужа, который звал её пересечь пролив по льду. В пути Стелла замерзла и умерла. Перед смертью она встретилась с другими, уже умершими людьми, которых до этого никогда не знала.
Оценка: хорошо.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 606-630.
в кн.: Кинг С. Команда скелетов. – с. 606-630, под назв.: Протока.
Также публ. под назв.: Поют ли мёртвые?

The Reach (Do the Dead Sing?), 1981
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу