OutZone

Эллисон Харлан
Ellison Harlan





Мир, где все проходит по жесткому расписанию. У каждого человека есть личная кардиопластинка, она регулирует срок его жизни. За каждое опоздание жизнь человека сокращается на такое же количество минут. За всем этим следит Главный Хронометрист. Когда время истекает, человек «выключается», о чем его предварительно предупреждают. У Арлекина начисто отсутствует чувство времени, он постоянно опаздывает, веселит окружающих и дезорганизует их работу. Люди Главного Хронометриста поймали Арлекина и заставили его изменить свои убеждения. Он стал таким же, как все. Но его жертва была не напрасной: Главный Хронометрист теперь тоже стал опаздывать.
в журн.: МИКС: Мы и культура сегодня. – 1991. – № 4, под назв.: Покайся, Арлекин! – сказал человек Тик-Так.

"Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman, 1965
А.К.


Поцелуй огня: рассказ, пер. с англ.
Правящая галактиками раса устала от однообразия. Чтобы пробудить в ней эмоции, Реддич и другие устраивают взрывы сверхновых и жертвуют при этом целыми звездными системами.

Kiss of Fire
А.К.


Птица Смерти: рассказ, пер. с англ.
Натан Стек спал 250 тысяч лет. Его разбудил Змей, чтобы ниспровергнуть бога. Это произошло в последние дни жизни Земли. Натан был последним человеком на Земле.

The Deathbird, 1974
А.К.


Пыльные глаза: рассказ, пер. с англ.
Планету Топаз населяют только красивые и совершенные люди. Единственный уродливый человек на планете – внутренне мечтательный и удивительно гармоничный. Родители скрывали его всю жизнь, но после смерти их сына нашли спасатели. Люди Топаза решили, что некрасивого человека следует уничтожить и сожгли его на костре.

Eyes of Dust, 1967
А.К.


Разбит, как стеклянный гоблин: рассказ, пер. с англ.
Руди пришел в дом, называемый Холмом, чтобы вытащить из него свою девушку, но сам остался в нем. В этом доме живут наркоманы. Через несколько дней Руди стало казаться, что окружающие его люди превратились в чудовищ, а он сам – в гоблина.

Shattered Like a Glass Goblin, 1969
А.К.


Разрушительная сила: рассказ, пер. с англ.
Эмоции всех обиженных людей могут накапливаться и разряжаться через какого-нибудь человека, чей гнев в этот момент достиг критического значения. Таким разрядом Фред Толливер навлек многочисленные неприятности на Шлейхмана и за несколько дней превратил его из преуспевающего бизнесмена в бездомного бродягу.
в журн.: Если. – 1997. – № 7. – с. 111-123.

The Man Who Was Heavily into Revenge
А.К.


Артур Фулбрайт может предвидеть будущее. Когда он понял, что через две недели Земля погибнет, то исполнил свое самое заветное желание: поиметь женщину.
в журн.: Солярис. – 1992. – № 1. – с. 102-108, под назв.: Самый последний день в жизни славной женщины.

The Very Last Day of a Good Woman, 1962
А.К.


Светлячок: рассказ, пер. с англ.
Над Селигманом провели серию опытов, после чего он перестал нуждаться в воздухе и пище. У него мгновенно заживают раны и светится кожа. Земля погибла в войне. Он единственный, кто в ней выжил. Он нашел сохранившийся КК и улетел на нем к звездам.

Glowworm, 1955
А.К.


Солдат: рассказ, пер. с англ.
Карло – солдат седьмой мировой войны. Случайно он попал под поток отрицательных частиц от столкнувшихся энергетических лучей и провалился в прошлое. Для военных стратегов он бесполезен, т.к. умеет только воевать и не имеет представления об устройстве брандельмейера и уплотнителя материи. Войну будущего ведут энергетическим и психокинетическим оружием. Солдат выслеживают и уничтожают телепаты. Рассказы Карло о войне будущего заставляют его слушателей подписывать петиции о запрещении войн. Люди не хотят видеть свое будущее таким, как его описывает Карло.
Допущения:
• Оружие. Брандельмейер – энергетическое оружие, для которого дальность стрельбы не имеет значения. Уплотнитель материи – производит сжатие молекулярных промежутков и превращает любое вещество в материал плотнее стали.

в кн.: Хозяева драконов. – с. 270-290.

Soldier, 1967
А.К.


Спасблок: рассказ, пер. с англ.
КК пилота Терренса погиб в войне с кибенами, а сам он совершил аварийную посадку на астероид, где находится спасблок. Это комната с радиопередатчиком и всем необходимым для ожидания помощи. Спасблок обслуживает робот. Он сломался и теперь уничтожает все, что движется. Так, он разбил часы спасблока и травмировал Терренса. Из себя робот представляет только подвижные части, а его мозг находится в стене за перегородкой. Терренс нашел способ вывести робота из строя. Он стал мигать фонариком и освещать им тот участок стены, где находится мозг. Робот сам себя обездвижил.

Life Hutch
А.К.


«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу