OutZone

Хоси Синити


Когда придет весна
Полное взаимопонимание


Когда придет весна: рассказ, пер. с яп.
Профессор изобрел сверхскоростную ракету, но денег на ее постройку ему не хватило. Пришлось расписать весь ее корпус рекламами, а отсеки завалить товарами и полоететь их продавать.
Население землеподобной планеты хочет приобрести все эти товары, но только весной. Тогда профессор решил продать им товары в кредит до весны. И только потом профессор понял, что весна на этой планете наступит только через пять тысяч лет.
в кн.: Времена Хокусая. – с. 227-235.
А.К.


Полное взаимопонимание: рассказ, пер. с яп.
Корабль земных разведчиков открывает новые планеты. Всюду – напряженные отношения с аборигенами. Но на одной из планет их встретили радостно и благодарят за ценный подарок. На этой планете нет металлов – ракету растащили по винтику.
в кн.: Звезды зовут. – с. 152-156.
в кн.: Безработный робот. – с. 337-341.
С.Л.


Сейф высшего качества: рассказ, пер. с яп.
Герой установил у себя дома позолоченно-посеребренный сейф, в который ловит всех преступников, желающих этот сейф украсть.
в журн.: Вокруг света. – 1982. – № 8. – с. 64.
А.К.


Цирк в космосе: рассказ, пер. с яп.
Собачий цирк путешествует по планетам. Планета разумных собак: на ней в роли дрессируемых пришлось выступить людям.
Инверсия.
в журн.: Вокруг света. – 1973. – № 3. – с.
в кн.: Нежданно-негаданно. – с. 105-107.
С.Л.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу