OutZone

Холдеман Джо
Haldeman Joe William


26 дней на Земле
В соответствии с преступлением


26 дней на Земле: рассказ, пер. с англ.
В 2147 году открыт способ воздействия на зародыш человека с целью улучшения генной информации. Появились мутанты, живущие, в основном, на Луне. Некоторые из землян ненавидят мутантов.
в кн.: Фата Моргана 1. – с. 270-285.

Twenty-Six Days on Earth, 1972
А.К.


В соответствии с преступлением: повесть, пер. с англ.
На планете Бруух погибли управляющий рудниками и два агента Космической Конфедерации. Туда отправляют премьера-оператора Мак-Гэвина в образе специалиста по бруухианскому языку и быту Кроуэлла. Калькирование личности:
  • наращивание пластиплоти до нужного облика
  • гипнотренинг: языки, привычки, знания и т.п.
  • Бруухиане: вильчатые руки, зоб для хранения вещей, большеглазы (обычное зрение) и многоглазы (видят «пыльные ямы», которые отличаются от окружающего грунта только температурой). Пища: млекорептилии, на которых растут мясные стручки. Внутренние органы без назначения и разный набор у разных особей. Главное: способность приостанавливать смерть клеток. Все умершие в семье остаются и пользуются уважением – с ними советуются (переход в «тихий мир»). Они действительно живы, переведены в состояние бесконечного умирания. Бруухане не понимают, что такое убийство. Переход в «тихий мир» для них – дость и счастье. Если больной выздоравливает –  ему соболезнуют. Язык: в стихах и в двух разных ключах: формальном и неформальном: звуки только рычащие (язык очень сложен). Преступники, подсыпая в шахтах на пол опилки с висмутом, который является для бруухан кумулятивным ядом, заставляют их работать сверхбыстро – аборигены стали жить меньше (16 лет → 12 лет); Борьба Мак-Гэвина с преступниками.
    в кн.: Лалангамена. – с. 41-124.
    в кн.: Ключи к декабрю. – с. 351-413.
    в журн.: Вокруг света. – 1983. – № 1. – с. 52-57; № 2. – с. 53-59, под назв.: Подлежит расследованию.

    To Fit the Crime, 1971
    С.Л.


    Рядовая война рядового Джекоба: рассказ, пер. с англ.
    Войну будущего ведут люди-роботы.
    в кн.: Мир – Земле. – с. 87-94.

    The Private War of Private Jacob, 1974
    А.К.

    «БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

    в «Бюллетень...»
    на главную страницу