OutZone

Хоган Джеймс
Hogan James P.


Агент марсианской федерации


Агент марсианской федерации: рассказ, пер. с англ.
Марс ограничен в собственных ресурсах. На нем изобрели технологию трансмутации элементов. Позже марсианские ученые научились копировать любой предмет, вплоть до живых организмов. Формула организма хранится в компьютере и может быть передана любыми средствами связи. Марсианская федерация намерена использовать эту технологию в скорой войне с Землей. Марсианский профессор Брозлан передал на Землю свою копию и открыл землянам все секреты марсианской технологии, чтобы спасти мир. Чтобы устранить Брозлана, на Землю послали агента Крессера. Но по коду земляне восстановили Брозлана и сделали копию Крессера, у которой намерены выведать все секреты марсианских спецслужб.
в журн.: Если. – 1997. – № 10. – с. 45-76.

1991
А.К.


Вне времени: повесть, пер. с англ.
Детектив выясняет причину, почему все часы в городе стали идти вразнобой. Самое большое отставание во времни происходит там, где используются мощные компьютерные ситемы. Позже внутри компьютеров появилось красноватое свечение, а в зданиях началась коррозия бетона и арматуры –  они становятся пористыми и быстро разрушаются. По одной из версий, во всем виноваты некие жуки, пришельцы из другой Вселенной, которые употребляют время в пищу, а выделяют пространство. Они питаются только теми сортами времени, что связаны с электроникой и невидимы для людей. Для избавления города от жуков везде отключили электричество, а через весь город провезли сверхмощный вычислительный комплекс – «мышеловку». Затем ее утопили в океане и отключили. Несколько жуков оставили для дальнейшего изучения.
в журн.: Если. – 1999. – № 8. – с. 11-68.
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу