OutZone

Херберт Фрэнк
Herbert Frank Patrick


Муравейник Хеллстрома
Радость бегства
 


Муравейник Хеллстрома: роман, пер. с англ.
Предпринята попытка строительства человеческого сообщества по принципу муравейника. В естественных полостях под фермой Хеллстрома диаметром в две мили и глубиной в милю живут одной семьёй около 50000 рабочих, многие из которых даже не умеют разговаривать, питаются из общего Котла, в которых отправляют мёртвых. У каждого рабочего – своя специализация. Управление жизнью муравейника осуществляется химическими препаратами, распространяемыми через вентиляцию. Цель муравейника – разработка и осуществление «Проекта-40»: взять власть над миром и перестроить его по своему подобию. О существовании «Проекта» стало известно некому тайному Агентству, которое пришло к выводу, что Хеллстром разрабатывает либо новое оружие, либо сделал крупное открытие в области металлургии. Три агента, посланных на ферму, бесследно пропали. Официально Хеллстром содержит киностудию, снимающую учебные фильмы о насекомых. Вокруг фермы не осталось ни одного животного или насекомого, всех употребили в пищу. Все ходы под фермой – бетонные, в контакт с внешним миром могут вступать лишь несколько человек. Войска и Агентство предприняли несколько неудачных попыток штурма фермы. После этого на ней привели в действие оружие «Проекта-40», способного убивать и парализовывать на любом расстоянии. В результате у берегов Японии появился новый остров. Хеллстром требует от правительства оставить его в покое.
Допущения:
• Станворд – оружие, парализует или убивает ультразвуком.


Hellstrom's Hive, 1973
А.К.


Радость бегства: рассказ, пер. с англ.
Специальная программа Ограничитель внедряется в мозг пилотам и не даёт им улетать далеко от базы Дальней разведки. Дейрут хочет преодолеть действие Ограничителя и посмотреть, что находится за пределами водородного облака недалеко от базы. За облаком – тройная звезда с землеподобной планетой, ее аборигены подбили КК Дейрута. Внешне они примитивны, однако на самом деле их цивилизация стара и гораздо более развита, чем земная. Они мгновенно научились разговаривать на языке Дейрута, починили его КК и отправили обратно. Водородное облако было создано их предками специально для маскировки планеты. Дейрут очнулся на КК, возвращающемся на базу. Он всё забыл.
в журн.: Если. – 1997. – № 6. – с. 175-196.

Escape Felicity, 1966
А.К.


Семенной фонд: рассказ, пер. с англ.
На далёкой планете поселились земные колонисты. Большинство из привезённых ими с собой животных и растений вымерли и стал ощущаться недостаток пищи. Надо не приспосабливать планету под себя, а видоизменяться самим, тогда станет возможным выживание. Земной картофель, например, скрестили с местным деревом.
в кн.: Фата Моргана 1. – с. 332-342.

Seed Stock, 1970
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу