OutZone

Хеллинга-мл. Г.
Hellinga Gerben


Учитель


Учитель: рассказ, пер. с англ.
Гэрнади, охотник на планете Снежная, добывает пушистиков, больших снежных крабов. Ценится шкура пушистика, которую нужно содрать с живого зверя, иначе она потускнеет. Во время одной из вылазок Гэрнади спас Нискайто, другого охотника, от стаи ледяных волков. Нискайто принадлежит новому поколению охотников, то есть сам не охотится, а нанимает для этого кликетиксов, аборигенов Снежной. У его мононарт кончилось горючее, теперь ему и Гэрнади не добраться до поселения. Но с тех пор, как однажды из памяти Гэрнади выпала неделя, ему на Снежной постоянно кто-то помогает. Как выяснилось, тогда он обучил кликетиксов методам охоты и теперь они не дают ему погибнуть. Кликетиксы доставили к его мононартам канистру с топливом, но при условии, что Гэрнади оставит Нискайто, наживавшегося на «взаимовыгодных» торговых сделках, в ледяной пустыне.
в кн.: Фата Моргана 2. –  с. 365-375.
А.К.


Чудо-цветок: рассказ, пер. с англ.
Мэнти – земноводное с планеты Метакса. Чтобы отложить яйца, ему нужна особая смесь пыльцы нарцисса с водой. На планету прилетели люди. Им нравится, как пыльца цветов взрывается в воздухе. Люди не понимают, что своими действиями губят окружающий мир. Мэнти не понимает, зачем им это нужно.
Допущения:
• Метаболизм Мэнти зависит от солнечной активности. Мыслительные способности Мэнти растут на Солнце и падают в тени.

в кн.: Фата Моргана 4. – с. 365-368.
А.К.

«БСФ» «ЗФ» «НФ» «Фантастика года» Миры «Поляриса» Журналы Прочее

в «Бюллетень...»
на главную страницу